中日營造關係改善氛圍背後的複雜心境

2017/07/10


      德國時間7月8日上午(北京時間當天傍晚),日本首相安倍晉三借參加20國集團(G20)峰會之際,在漢堡與中國國家主席習近平舉行了約40分鐘的會談。為改善中日關係,雙方就加強首腦間對話的方針達成一致。還確認了儘快實現在日本舉行中日韓首腦會談的方針。

 

      據日本政府介紹,安倍呼籲説:「兩國首腦經常溝通還有助於改善兩國人民的感情。希望儘快舉行中日韓首腦會談,為實現首腦互訪開闢道路」。對此習近平點頭表示贊同。

         

7月8日,日本首相安倍晉三(左前方)與中國國家主席習近平(右前方)在德國漢堡舉行會談

                    

      此次習近平與安倍的首腦會談將重點放在了建立信任上。安倍提到在習近平主導的「一帶一路」構想上與中國合作,想要借此改善兩國關係。不過,雙方在對朝政策上明顯存在分歧,圍繞「尖閣諸島」(中國名:釣魚島)的對立持續存在。台灣問題也仍然存在隱患,還需要進一步摸索改善關係的道路。

 

      此次首腦會談以安倍前往習近平入住的酒店的形式舉行。安倍對習近平表示「上個月在上野動物園出生的大熊貓在健康成長」,以熊貓為話題等,努力營造了友好的氛圍。

 

      佈置會談場所的中國此次也擺放了中日兩國的國旗。此前,習近平與安倍舉行首腦會談時被認為都避免擺放大的國旗,而此次回應了日本的期待。另外,還採取戴著耳機聽翻譯詞的同步翻譯方式,可見在增加實際面對面交流方面下了功夫。

 

    被安倍視為關係改善催化劑的是中國的「一帶一路」構想。「這是有潛力的構想。期待為地區的和平與繁榮作出貢獻。希望從這種觀點出發展開合作」。該構想是通過基礎設施投資等,擴大親中國圈的習近平積極推動的計劃。從中可以看出,安倍此次明顯存在對習近平的顧及。

 

    對於因東京都議會選舉自民黨慘敗而面臨逆風的安倍政權來説,外交是得分來源。安倍認為改善與中國的關係改善有助於重振政權。

 

    習近平表示「歡迎」日本參與一帶一路。透露出的意圖是,向中國國內顯示安倍政權的對華強硬姿態正在發生變化。中國領導層將於2017年秋季迎來5年1度的黨代會,不希望在外交層面出現摩擦。

 

    但是在會談伊始,相互握手約10秒鐘的安倍首相和習近平沒有露出笑容。日本政府相關人士回顧稱「氣氛融洽」,但也體現了無法顯示出打心底裏歡迎的兩位首腦的複雜心境。

                

在會談前相互握手的中國國家主席習近平與日本首相安倍晉三(8日,德國漢堡,kyodo)

                


      中國外交部表示,習近平提及今年是中日邦交正常化45週年、明年是《中日和平友好條約》 締結40週年,強調稱「雙方應該增強責任感和使命感,本著以史為鑒、面向未來精神,排除干擾,推動兩國關係朝著正確方向改善發展」,同時指出,「維護好政治基礎是中日關係健康發展的前提」,要求日本妥善處理歷史問題和台灣問題。

 

    圍繞尖閣諸島(中國名:釣魚島)的問題和中國在東海與南海開展海洋戰略導致的摩擦不斷出現。日本政府透露,關於東海問題,安倍在會談中表示「在任何地區,基於法治的海洋秩序都很重要」,敦促中國改善狀況。習近平則回應稱,將維護東海和平與穩定。

 

    關於台灣問題,對於日本將對台灣窗口機構「交流協會」的名稱改為「日本台灣交流協會」,中國國記憶體在強烈不滿。在安全保障方面,對於推進增強防衛力的安倍政權的警惕感也十分強烈。

 

    習近平並未就中日韓首腦會談的舉行時間做出具體承諾。中國6月底剛剛拒絕日本所期待的在7月中下旬舉行的計劃。中日關係的改善仍然前途難料。

 

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)漢堡 羽田野主、北京 永井央紀

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。