南韓20多歲和30多歲年輕人對日本文化的關注度出現提升。在南韓的書店裏，日本小説成為暢銷書。此外，前往福岡和鳥取等日本地方城市旅遊，想要深入了解日本的南韓年輕人出現增加。2018年南韓赴日遊客人數可能超過此前一直居首的中國遊客。雖然日韓政府之間因慰安婦等問題而出現摩擦，但南韓民間卻正在掀起「日流」熱潮。

      

   

　　9月初，在距離首爾市政府步行幾分鐘路程的大型書店內，2位女大學生在「暢銷書」書架前有了以下的對話。其中1人指著東野圭吾的小説《解憂雜貨店》説：「你看過這本嗎？很好看哦」。另一個人回答説：「這本書很火啊，我也得看看」，於是從書架上取下了這本書。

     　

　　東野圭吾的小説在南韓很受歡迎。在大型書店，東野圭吾的書被平放在貨架上。在這家書店，排名前15的熱門小説中，有2本是東野圭吾的書。不過，受歡迎的日本作家不止東野圭吾1人。截至9月1日，排在暢銷書榜單（包括南韓作家在內）首位的是日本作家藥丸岳的小説《誓約》。該書還榮登包括小説以外書籍的圖書總榜冠軍。另外還有其他多部日本小説上榜。

  　

　　「日本小説經常成為我和朋友聊天的話題」，首爾的男性公司職員李昌圭（35歲）指出，通過小説學習了解日本文化和社會的同齡人和後輩很多。

      

南韓主婦手拿被翻譯成韓文的日本小説（9月，首爾）

   　  

　　受歡迎的不僅只有日本小説。據日本國家旅遊局統計，2017年南韓赴日遊客達714萬人次，同比大幅增長了4成。按國家來看，接近位居首位的中國（735萬人次）。2018年上半年，南韓赴日遊客達401萬人次，與中國遊客（405萬人次）不相上下。

   　

　　支撐南韓赴日遊客數量大幅增長的是地方旅遊。一名南韓的女職員（25歲）7月前往日本鳥取縣旅遊。她表示，「欣賞了不同於大城市的景色和市容」。據説把目光轉向日本地方城市的南韓年輕人有很多。

    

    　　　        

　　在南韓首爾經營了10多年日語學校的朴卿希表示，「從去年開始想學日語的年輕人出現增加」。2年前20～30多歲的學生有25人，現在有35人。南韓的熱門旅遊節目和娛樂節目以日本的地方城市為取景地，使得南韓年輕人對日本地方城市的關注度提高。

  　　

　　朴卿希表示，幾年前南韓學日語的熱度不高。原因是中國經濟快速增長，會中文對找工作有利，學習中文的熱度高。但越來越多人認為中文很難學，「看日本動漫長大的年輕人重新回歸日語學習」。

       

南韓訪日遊客攜帶行李前去乘坐開往福山的渡輪

      

　　在南韓，以改革派政黨的支援者為中心，反日情緒依然根深蒂固。電影等日本的大眾文化1998年之前在南韓禁止公開播放。最近，反對日本海上自衛隊艦艇懸掛旭日旗進入南韓海域的輿論聲也很強，還出現了批評介紹日本電視節目的聲音。

 　　

　　一方面，遭遇高失業率的南韓20～30多歲年輕人中，冷眼看待南韓社會的人不在少數，對日本的抵觸感也相對較弱。最近在日本也以年輕人為中心再次掀起了韓流熱潮。如果日韓在文化層面相互理解的動作進一步擴大，有望對惡化的日韓外交關係産生積極影響。

 　　　　

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾　　

 　　

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。