NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　1998年發表的《日韓共同宣言》迎來20週年。但最近，南韓提出或將解散基於日韓慰安婦協議而成立的慰安婦支援財團。此外，南韓國內反對日本海上自衛隊的軍艦懸掛旭日旗進入南韓海域一事也可能對兩國圍繞朝鮮展開的安保合作産生影響。宣言中提倡的日韓「未來志向」（打造面向未來的關係）仍持續停滯不前。

小淵惠三與金大中（1998年，東京元赤坂的迎賓館）

　　日本首相安倍晉三10月9日出席在東京召開的紀念《日韓共同宣言》發表20週年研討會，安倍發言稱「日韓兩國是近鄰，不過面臨著各種難題。要跨越這些課題，需要兩國的政治領導人作出重要決斷」。

　　1998年10月8日，時任日本首相小淵惠三與訪日的南韓總統金大中發表了《日韓共同宣言》。小淵惠三表示，過去日本對南韓的殖民統治「給南韓國民帶來巨大損失和痛苦」，並對此表示「深刻的反省和由衷的歉意」。金大中回應稱，「兩國應共同努力，跨越過去不幸的歷史，不斷發展面向未來的關係」。

　　2012年，時任南韓總統李明博登上竹島（南韓名：獨島），日韓兩國關係迅速遇冷。2015年，兩國簽署了解決慰安婦問題的日韓慰安婦協議，似乎找到了改善關係的突破口。

　　但是目前有3個問題令人擔憂。一是為支援慰安婦而成立的「和解·治癒財團」的走向。南韓總統文在寅今年9月與安倍舉行會談時表示，「南韓國內要求解散該財團的呼聲很高，這是事實」，提及了解散這一財團的可能性。日本政府反駁稱，「切實履行日韓協議十分重要。將繼續強烈要求南韓政府履行協議」。

　　此外，在日本殖民統治時期被強徵的原勞工在南韓發起損害賠償訴訟也成為問題。在2013年的重審中，首爾高等法院判決日本新日鐵住金支付4億韓元賠償，隨後審理被擱置了5年，但是南韓最高法院最近開始重新審理對新日鐵住金和三菱重工的索賠訴訟。

　　如果南韓最高法院作出賠償判決，日本企業的財産可能遭到沒收。日本政府的立場是，原勞工的個人賠償請求權問題已經因1965年簽訂的《日韓請求權協定》而得到解決。判決結果可能對日韓關係造成巨大打擊。

　　除此之外，還面臨著海上自衛隊艦艇懸掛旭日旗的問題。在南韓，旭日旗被視為「侵略的象徵」，民眾強烈批評海上自衛隊艦艇懸掛旭日旗進入南韓港口。今後，這也可能對日韓的防衛交流等産生影響。在日本政府內部有聲音擔心，「日韓的分歧走向表面化，或被朝鮮利用」。在《日韓共同宣言》發表20週年的今天，兩國的未來依然不甚明朗。