在3·11日本大地震的受災地，為了學習海嘯災害和福島第一核電站事故的教訓，面向外國人的旅遊團熱度升高。大地震已過去8年，海外對受災地的關注度也不斷提高，日本政府和自治體大力吸引外國人前來觀光。

 　

外國遊客向事故發生時在福島第二核電站工作的男性（右）詢問情況（2月，福島縣楢葉町）

　

　　2月上旬，福島縣觀光物産交流協會策劃的面向外國人的3天2晚旅遊團開始了行程。「那是復興住宅嗎？」、「現在輻射還有影響嗎？」。搭載5名中美遊客的巴士從JR郡山車站出發，途經受到海嘯和核電站事故影響的沿岸地區。

 

　　5人在富岡町的東京電力廢爐資料館了解了廢堆和除染工作的進度，參觀了震災後開館的公民館，並與當地人交流。還前往了櫻花大道、葡萄園、學校和公園等場所。

 

　　在廣野町，5人參加了由NPO法人組織的櫻花大道維護工作，幫忙除草。最後一天解散前，他們發出了「希望全球各國人都能參與到災後重建中來」、「會把自己的經歷告訴朋友」等感想。

 

　　其中1位參加者是美國的智庫職員庫爾特·漢森（音譯）。他感動地表示:「復興速度之快令人震驚。看到了大家回到故鄉堅韌樂觀的樣子」。

 

　　據福島縣觀光物産交流協會稱，「希望了解（福島第一）核電站情況」的外國人出現增多。另一方面，也出現了遊客未經允許進入「返還困難區域」散發謠言的問題。作為2016年開始的介紹災後重建情況的「希望之旅（Hope Tourism）」的一環，福島縣策劃了面向外國人的旅遊團。

  

　　此次的導遊貝沼實千代是持證的「福島地區翻譯導遊」。她表示：「仍有不少人誤會福島縣無人居住等。百聞不如一見，希望大家能來這裡看看，我為您介紹當地名勝和食物，希望大家以後還想來」。

 

　　據日本復興廳介紹，2017年東北3縣（岩手、宮城、福島）的外國住宿遊客約為51萬人次，較震災前的2010年增長了56%。東北6縣的外國住宿遊客同比增長87%，增至約94萬人。2011年大幅減少後持續增長。日本政府力爭2020年使東北地區外國住宿遊客人數達到150萬人次，將對宣傳活動和民間業務提供支援。

 

　　日本的住宿設施也在積極招徠外國人。在岩手縣宮古市，2018年8月開業的「3710 Guest House」約一半的住宿客人是外國人。擁有翻譯導遊資格的員工在受災嚴重的田老地區組織英語的防災旅遊團，吸引了不少遊客前來。

 

　　「3710」的工作人員佐山春（26歲）表示，「TSUNAMI（海嘯）這個日語很有名，想來看看受災地的外國回頭客不斷增加」。目前共有約100名外國人住在這裡，歐洲遊客佔8成。佐山表示，「希望能增加旅遊團的種類，滿足外國遊客的需求，向外國遊客介紹受災地的情況」。

 

　　此外，用英語傳遞資訊的動向也在擴大。宮城縣在2018年6月製作了名片大小的「宮城復興城市建設卡」，介紹沿海地區嚴重受災的15個市町的復興情況和魅力。配上受災地和名勝古跡的圖片，用英語介紹地名和復興措施。宮城縣相關負責人期待，「希望能幫助外國人了解當地的復興情況」。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。