去福島「避難區」旅遊
2021/12/15
在2011年東日本大地震核電站事故中受災的福島縣沿海地區,參觀原避難指示區域等的觀光活動開始多了起來。通過利用當地食材現場製作的料理、參觀保持避難以來原貌的民宅和窯廠等豐富多彩的內容來吸引遊客。在傳遞受災實情的同時,摸索打造更多的魅力。
總部位於福島縣郡山市的旅遊公司Magonote Travel在11月中旬與該縣大熊町共同實施了大熊町巴士一日遊。來自東京圈及中京圈(愛知縣、岐阜縣和三重縣的部分區域)等的25人參加了活動。以2019年4月開設的町公所為起點,繞著正在建設的産業園區等環遊一圈。還體驗了在田裏收穫蘿蔔及白菜等。
活動的亮點是把採摘到的食材在移動廚房車上製成料理的「露營野餐」。在紅葉妝點的大壩湖畔,遊客與當地農民等圍坐在桌子旁,品嚐了料理。東日本大地震後開始在大熊町內栽培的草莓、大熊町果農在避難地千葉縣種植的奇異果也作為甜點等擺上了餐桌。
![]() |
在湖畔品嚐用當地食材做的飯菜(11月13日,大熊町) |
旅遊團是從通過眾籌支援大熊町日本酒釀造産業的大約500人中招募的。大熊町以前也接待過核電站事故受災及恢復情況考察,但負責人表示「容易形成沉重的氛圍」。負責人還表示,「為了讓其他地方的人喜歡上大熊町,希望今後增加一些比較放鬆的途徑」。
![]() |
用大熊町産的白米釀造的日本酒「歸忘鄉」也被用於招待遊客 |
福島縣雙葉町也有著內容豐富的策劃。一般社團法人雙葉郡地域觀光研究協會與東北大學及研究所的學生合作,吸引以年輕人為中心的遊客。內容包括在導遊帶領下進行町內遊,參觀從震後避難起基本沒有使用過的民宅等,還有印度留學生教授瑜伽。
![]() |
印度留學生教授瑜伽(11月20日,雙葉町) |
10月和11月舉辦了2次兩天一夜的巡遊活動。包括在日外國人在內,共有32人參加。活動中,在2020年10月開設的雙葉町産業交流中心的停車場內支起的帳篷內吃晚飯,在2021年5月開業的酒店就寢。在沒有民眾居住的雙葉町充分利用提前建好的設施。
![]() |
在JR雙葉站前的房屋遺址上拍照留念的遊客(11月21日) |
有參觀者表示,「感覺這裡的時間停止了。希望自己能夠做點什麼」。策劃活動的日本東北大學三年級學生小林雅幸説,「如果不及時跟進的話,對雙葉町的感情會淡化」。為了促進人們再次來訪,通過聊天平臺Slack努力保持聯繫。
![]() |
參觀居民避難後原封不動保留下來的民宅(11月21日) |
此外,還有的團體力爭促進當地産業振興。由日本傳統工藝品「大堀相馬燒」的窯廠及支援者等構成的民間團體「陶魂會」10月啟動了浪江町産地參觀會。有多家窯廠聚集的地區屬於「返回困難區域」,不經允許不能進入,因此讓遊客參觀位於旁邊已解除避難地區的「春山窯」。廠房和直銷店裏仍保留著在地震中打碎的陶瓷器。
![]() |
繪有大堀相馬燒的標誌性賽馬的盤子等在地震中打碎(浪江町) |
常規路線是參觀2020年在雙葉町開設的介紹地震與核電站事故的傳承設施、除染土的臨時放置場所、在浪江町的稻田遺址上設置的大量光伏面板,回顧災區的變化。擔任嚮導的陶魂會事務局的渡邊博之表示,「希望不僅是春山窯,也想講述其他産地的歷史及核電站事故前後工匠的故事」。
![]() |
荒廢的春山窯(11月29日,浪江町) |
有的工匠在福島縣內外的避難地重操舊業,也有的放棄了這個職業。陶魂會在春山窯廠區設置板房,銷售部分窯廠的作品。渡邊説:「希望陶瓷之鄉恢復往日的熱鬧」。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。