日經中文特約撰稿人 青樹明子：提到市川海老藏，是日本最受關注的明星之一。作為日本有代表性的歌舞伎演員，不僅活躍在舞臺上，還活躍在電視劇中。此外，甚至在報紙雜誌上，也沒有一天看不到海老藏的資訊。

 

      最近他深愛的妻子因病去世。

 

      即使處在悲傷之中，在歌舞伎的領域，也必須擔任團長，同時舞臺和電視劇等的拍攝日程也滿滿地排到了三年之後。最近，由於報紙和電視的採訪等原因，沒有時間沉浸在自己的感情中。

 

      他擁有6歲的女兒和4歲的兒子。

 

      在繁忙日程的間隙，海老藏經常照看孩子們。由於妻子的去世，向孩子們傾注了更多感情，這種父親的姿態贏得了很多日本人的共鳴。

 

      即使是名人的孩子，當然也有隱私，因此在日本，明星們的子女的名字和照片都禁止被公開。但是，海老藏的長子堀越勸玄卻與眾不同。

 

      作為繼承歌舞伎名家市川宗家衣缽的傳人，勸玄在2歲時已經首次登上舞臺。是擁有很多粉絲的紅人。勸玄的日常生活通過海老藏的部落格，傳遞給眾多的粉絲。按中國的情況來説，感覺就像是《爸爸去哪兒》。

 

      有一天早晨，勸玄在睜開眼睛的同時，對父親海老藏説。

      「爸爸～，早上好～。那個，爸爸～，再帶我和姐姐去外國吧～」

 

      一家人夏天曾在夏威夷度過，海老藏本以為孩子還想去夏威夷。

 

      但並非如此。

 

      勸玄説「希望爸爸帶我們去中國」

 

      海老藏感到吃驚。於是回答説，好啊，我考慮一下，之後孩子們都跳起來，感到非常高興。

 

      「爸爸要帶著我們去有僵屍的中國嘍」

      「爸爸會讓我們見到小僵屍?！」

 

      實際上，勸玄是《僵屍先生》（日本譯為靈幻道士）的忠實粉絲。在暑假期間，一直在看爸爸送的DVD。還帶到了渡假地夏威夷，除了在大海和泳池裏的時間以外，一直都在觀看，這種著迷程度非同尋常。

 

      結果，説出了「想去中國」的話。

 

      在日本，掀起僵屍熱潮是在上世紀80年代。

 

      但熱潮至今仍未結束。

 

      通過DVD等方式，尤其在兒童們之間，僵屍似乎仍然非常受歡迎。勸玄似乎也非常喜歡將兩隻手直直伸向前方、一蹦一蹦跳躍的熟悉的僵屍。

 

      海老藏説，為了滿足孩子們的要求，已經開始考慮到中國大陸或台灣旅行。

 

      縱觀最近的日中關係，日本年輕人的「遠離中國」正在成為嚴重問題。如何才能向日本年輕人傳播中國的魅力？在日中相關人士之間，這個問題經常得到討論。

 

     在這種情況下，將歷經二十多年仍未消退的僵屍熱潮、與為了看僵屍「而想去中國」聯繫起來，是至今仍值得參考的現象。

 

      不僅是僵屍。

 

       最近，受到日本年輕人歡迎的是，以中國為舞臺的漫畫《王者天下》（KINGDOOM）。2006年開始連載，曾榮獲授予優秀漫畫作品的手塚治蟲（《原子小金鋼》的原作者）文化獎漫畫大獎。單行本的累計發行量達到3000萬冊以上，還被改編為電視動畫，同時製作了遊戲版。

 

《王者天下》是什麼內容呢？

 

      背景是中國的春秋戰國時代。以力爭成為大將軍的少年「信」和之後成為始皇帝、統一中國的秦王嬴政的活動為中心，描繪了中國古代戰亂的世界。「信」積累戰功，遇到值得信賴的朋友，不斷出人頭地，這種情節深深抓住了閱讀者的心。

 

      觀察日本讀者的聲音，可以想像其受歡迎的程度。

 

      「一旦開始閱讀，就停不下來，也不想停下。書架上擺滿了中國的戰國武將」

      「朋友們讚不絕口，所以我也試著看了。這才是「神漫畫」！

 

      「感覺就像久違地讀到最了不起的漫畫作品。雖然以中國的春秋戰國時代為背景舞臺，描繪的是秦統一中國的故事，但絲毫沒有閱讀艱深史實這種感覺」

 

      「之前就聽別人説過，確實很出色。總之很有趣，大家最好都讀一下」

      「和朋友一起聊起《王者天下》的話題，非常有意思。

 

      喜歡哪個人物？羌瘣、麃公、龐暖、桓騎……。有魅力的人物比比皆是。我喜歡王騎將軍、紫夏和騰。當然尤其喜歡‘信’」

 

      熱衷於搞排名的日本人也製作了《王者天下》的受歡迎武將排行榜。

 

      以下來自粉絲在網路上投票選出的《王者天下》的受歡迎武將排名。

 

      第5位 麃公

      屬於「信」作為目標的武將之一。作為武將，戰術達到最強等級，同時武力也很強。

 

      性格豪爽，破天荒的行動 很多，但深得部下的信賴。

 

      在合縱軍篇，在與龐暖一對一對決時失敗，給信留下「不能讓火熄滅！」的遺言，隨後戰死。

 

      第4位 桓騎

      山賊的前首領，率領一夥山賊，成為秦國的武將。

 

      有時與「信」發生衝突，但其言談經常能抓住事物的本質，受到了讀者的支援。

 

      第3位 騰

      秦國大將軍。不僅僅是強大，而且頭腦聰明、能保持冷靜，同時具備與之完全相反的好惡作劇的性格，因此受到歡迎

 

      第2位 信

      主人公。先後擊敗眾多有名武將，年紀輕輕就晉陞為接近將軍的地位。

 

      戰術方面仍然幼稚而拙劣，但已開始逐漸發揮作為本能型武將的才能，在處於劣勢的情況下，經常靈光一閃改變戰況。

 

      性格是主人公特有的熱血型，而且講情義，有人情味。

 

      力爭成為天下的大將軍。

 

      第1位 王騎

      作品中最強大的武將，一般稱為「秦的怪鳥」

 

      作為「信」的目標的武將之一，屬於無論武力還是智力都是最強級別的武將。

 

      是讓全中國都感到震撼的秦國六大將軍之一。由於其不知從什麼地方出現，並發揮壓倒性的武力，獲得的綽號是「秦的怪鳥」。除了能對陣任何強敵的武力之外，兼具掌控戰場的智謀，屬於的確符合最強之名的大將軍。

 

      日本人以前就非常喜歡《三國演義》，熟悉三國演義的時代的日本人非常多，但《王者天下》的舞臺——春秋戰國時代卻可以説很少為人所知。在這種情況下， 《王者天下》巧妙融合了「準確的時代考證、不過度脫離歷史的虛構元素」。

 

      在交織著具有真實感的虛構的同時，《王者天下》的時代考證非常準確。

 

      例如，「函谷關之戰」。按《三國演義》來説，是相當於「赤壁之戰」的有名戰鬥。

 

      按照歷史來説，哪一方勝利哪一方失敗一清二楚，但是，劇情的發展仍令人迫不及待。

 

      《王者天下》讓日本的年輕人對「中國春秋戰國時代」産生了興趣。

 

      由於熱映的電影《你的名字》影響，聖地巡禮之旅在日本人乃至中國人之中流行起來。如出一轍的是，《王者天下》的聖地巡禮也很受歡迎。

 

      在動畫版開始播出之際，遊覽成為故事舞臺的中國歷史古跡的旅遊線路「王者天下特別策劃 秦始皇帝經過之地旅遊」被推出。

這是遊覽西安、咸陽和函谷關的5日之旅，包括遊覽秦的首都「咸陽」和被稱為堅不可摧的「函谷關」，而且附帶西安餃子等10次飲食。

 

      看了喜歡的小説、漫畫、電視劇和動畫等，人們都喜歡造訪故事發生的舞臺。

 

      這樣説來，在《蒼穹之昴》出版之際，造訪成為《蒼穹之昴》舞臺的北京的旅行流行起來。當時，住在北京的我也和朋友一起到東郊民巷散步。

 

      《僵屍先生》和《王者天下》等讓日本年輕人追捧的「中國」元素或將成為將日本和中國年輕人聯繫起來的新時代的橋樑。

 

青樹明子 簡歷

 

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日 語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》，北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》，《日語加油站》節目製作人，負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》，《在北京開啟新一輪的學生生活》，《請幫我起個日本名字》，《日中商務貿易摩擦》，《中國人的頭腦之中》，《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。