莫邦富的日本管窺(260)遙遠的島根縣和神話之鄉出雲

2019/08/09


      日經中文網特約撰稿人 莫邦富:自1985年來到日本後,我就想走遍日本47個都道府縣(相當於中國的省市自治區)。在日本47個都道府縣中,山陰地方的島根縣是我最後一個訪問的縣級自治體。

 

 

出雲大社御?殿(島根縣出雲市)

     記得那是2008年的7月末8月初,我要去島根縣演講。出發前幾天,我叫秘書和邀請我講演的有關部門商量,把給我訂的機票換為比較早出發的航班,我想花點時間好好看看當地。平時去日本各地演講,基本上都是按照對方的安排,叫我坐哪班飛機就坐那班飛機的,很少會提出叫對方安排我參觀訪問之類的要求。這次之所以會提出這番要求,就是想利用這次機會好好地看一下當地,以便能夠取得話語權。

 

      負責接待我演講和參觀訪問的是日本時事通訊社的內外情勢調查會在島根縣的負責人谷口先生。一出機場,車子就直奔島根縣內最出名的出雲市。

 

      車窗外,稻田滿目蔥綠,遠山一抹青黛,天藍,雲輕,路側樹影婆娑,道上車輛稀疏。儘管氣溫很高,但還是覺得視野開闊,心情舒暢。細細一想,日本全國的平均人口密度為 338.1人/平方公里,而島根縣人口密度只有110.6人/平方公里,只有全國平均值的三分之一,居住空間自然就好。

 

      車在疾駛,我在沉思。對於這片初踏的土地,其實我並不陌生。早在上世紀80年代初,當時還在上海外國語大學任教的我就翻譯了《日本美術簡史》,從那時起就知道了島根和出雲,也初探了出雲對日本文化的悠遠影響。

 

      出雲以神話王國著稱,其中心就是以保祐福祿與姻緣而名聞遐邇的出雲大社。日本敍述月份時除了1月、2月、3月的説法之外,在農曆上還有一種表達方法,即把農曆的12個月叫作睦月(1月)、如月(2月)、彌生(3月)、卯月(4月)、皐月(5月)、水無月(6月)、文月(7月)、葉月(8月)、長月(9月)、神無月(10月)、霜月(11月)、師走(12月)。

 

      10月為什麼叫「神無月」呢?因為10月份日本各地的神祗都要跑到出雲來開會,各地沒有神袛值班,這樣10月份就成了「神無月」。而出雲所在的島根縣則把10月叫作「神有月」,不言而喻,當地正是神滿為患之時。農曆10月11至17日,出雲大社還要舉行「神在祭」這樣一個宗教活動,好比開大會時要舉行一場大招待會似的。神話中,各地神祗在這裡摩肩擦踵,衣香鬢影,應是天上人間,令人神往。

 

      因為島根是最後一個邀請我訪問的日本縣級單位,訪問前我自然産生了一種先入為主的成見,如今談經濟怎麼少得了中國,這麼晚才邀請我去演講的島根那肯定是很落後的。

 

 


     可是,實際到後一看,我才發現這是一片富庶的土地,長久以來滿足於自給自足,所以自然而然地意識和行動都趨保守,缺乏積極性。這也是島根和出雲對我來説成了一片遙遠的土地的根本原因。

 

  

2008年在松江車站前廣告牌寫道住一晚包含早晚2餐,還帶溫泉桑拿,只要3898日元。如今,漲到6800日元了。

    可是,近年島根在變,一向支援自民黨的當地民眾曾在選舉時把自民黨的候選人拉下來過,顯示了他們的求變心情。記得當時我還專門查看了島根縣政府和島根縣觀光聯盟的網頁,上面已經有了外文版。前者有英文、中文、韓文、俄文,後者有英文、中文簡體字和繁體字、韓文。而且外國遊客只要出示一下護照表明你是外國人,許多遊覽地的入場券都會提供很大的折扣。松江城、島根縣立美術館、島根縣立古代出雲歷史博物館等都可打50%的折扣。不知道這些有助於吸引海外遊客的優惠措施有沒有堅持到今天。

 

      當然,我也發現了問題,神話之鄉的出雲市政府和出雲市觀光協會的網站卻只有日文。這也許間接説明了當時面向國際市場的意識在出雲這塊古老而保守的土地上還沒有生根發芽。

 

      不過,這些問題如今都已改進,這塊古老而又保守的土地正在努力改變自己,以求跟上時代的變化。


      話説回來,不改變也不行了。2015年日本所做的國勢調查表明,日本國內人口比5年前的國勢調查減少了0.7%即94.7萬人,實際人口降到1億2711萬人。

 

      這是日本自1920年開始這類國情調查以來,第一次遇到人口減少現象,顯示日本人口的減少問題已經不可迴避了。從統計數據來看,日本全國的自治體有80%以上出現人口減少現象,而人口減少數量最多的地方是北海道,少了12.3萬人。而島根縣在日本國內則是唯一一個人口已經減少到了低於大正時代水準的嚴重程度。

 

      記得08年初訪時,我在島根縣松江市的車站前看到有家蠻有規模的酒店集團打出很大的廣告説住一宿包早晚2餐,還帶溫泉桑拿,只要區區3898日元。當時我感到很震驚。可是,當地人卻告訴我説,人口在減少,住酒店的人也在減少,酒店價格再便宜也很難拉到客人前來居住。

 

      如今,這家酒店的住宿費比當年漲了70%,達到6800日元了,顯然和訪問日本的外國遊客的劇增有著密切的關係。看來島根縣比日本其他更需要加強當地的人氣,以吸引更多人去訪問或移居當地。

 

莫邦富 簡歷

上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。