日經中文網特約撰稿人 健吾：面對武漢肺炎，我相信最不快樂的，應是日本北海道新冠町的住民。現在傳媒用的那個官方譯名，叫「新冠肺炎」，是不是對那個寧靜小町的村民，有點不公平？

 

      面對病毒，似乎某程度上，人人平等。感覺好像是不論你住在那兒，什麼國籍，都有機會中招，都有機會會死。

 

      而同時，不少網路的資訊，都直指日本中央政府以及其他官方機構，對是次武漢肺炎（新冠肺炎）的疫情處理，非常鬆懈。先在武漢肺炎爆發的一月尾之時，日本沒有什麼大動作去阻止有機會播毒的病原體進入日本，同時還以各式各樣的形式，捐助口罩，以人道援助的形式，去支援疑似已爆發疫情的各個中國省市。然後，當日本發現多個確診或感染個案時，有網民的「留言」就指，日本的醫生或是官方機構拒絕阻止中國遊客入境，甚至是拒絕「定義」死亡者或受感染者感染的是武漢肺炎。而同時，在鑽石公主號的檢疫官受感染的事件中，亦有網民認為，這次檢疫官以及檢疫人員，都太信任世界衛生組織的建議，若然他們上船做檢測之時，知道病毒的高度傳染性及危險性，使用的是香港警察穿著的全套ppe防護套裝，也許就不會那麼容易受感染了。

 

為什麼日本的疫情，在這一次會擴得那麼大呢？網路上流傳的，有幾個説法，我覺得相對有一點道理，也在此一記，給各位讀友反思一下：

 

      首先，香港的疫情擴大的原因，是因為香港政府的管理人員，無視所有公共知識份子以及其他的醫護專業人員的意見，以政治先行。早在農曆新年之前，中國的自媒體早已傳出武漢肺炎的消息，亦指這病毒的高度傳染性及破壞性。若然世界各國及時阻止遊客流散，病毒的傳播都不會那麼的廣泛。但很可惜，香港政府的官員，很刻意發動他們的宣傳機器，將「人潮封關」（或中國叫的「人流」）和「貨物封關」混為一談，刻意建構「香港食物供應鏈中很大程度上倚賴中國」這種消息，製造「封關」不可能的虛象，從而拒絕「封關」。有在政府上位中的政府高官，就問我的朋友「究竟如何封關」。別的國家如何封關，如日本如何做，我們就如何做，不就可以了嗎？香港政府做事，本來就只會參照「外國經驗」，他們很喜歡説外國這麼那麼做，我們都「只是」這樣做而已。面對疫情，香港政府官員不像其他中國的省市一樣實行封關，只為「政治服務」。

 

      而日本政府，何以不及早對中國遊客實施封關令呢？有人就認為是為了久違的「中日關係」的暖春。政熱經熱，已是日本久違的狀況。況且，過去十年，日本有好幾個縣市，都有頗高度倚賴中國遊客的狀況。例如大阪府，沖繩縣等等。爆買、淘牌駕駛（于淘寶購買倣真車牌無牌駕駛）、違例泊車等等的狀況，均于這些地方有所耳聞。在農曆新年前大刀闊斧的把財神擋在門外，定當會引起日本內部的反抗吧？

 

      同時，也有説日本的文化中，即使生病，日本人都不敢請假。在網路留言版上，有説一名確診人士，使用退燒藥一直抑制病狀，連續十天都使用日本其中一條最繁忙的JR上班線路總武線上班。他不敢請假的原因，因為他是「派遣社員」，不回公司，就沒有錢。結果到倒下了，才可以真正的休息。網友説，相對新冠肺炎，過去數年，我都很質疑，不論港日兩地，他們的感冒藥的賣點，都是「可以即時工作」，可見感冒成藥的用家，最想解決的就是在感冒之時，如何繼續工作的需要。這樣子的需要，在疫情之前，叫「專業」，叫「任何時候都撐下去」，甚至在我小時候，我的母親都會説「少少病就請假真沒用」，有病不能上學，是一種「自我管理問題」、「為何不喝水」，「為何不在天氣轉冷時好好加衣」。總之，你生病，就是你的錯。你的日常日程被打擾，在港日兩地的「正常人」的認知中，都是「不可原諒」的。但這次疫情之中，我們看到的就是一種「重置過程」，我們需要重新檢視的，就是「人類」vs 「病」的概念？

 

      走筆之時，東京馬拉松取消公眾組的消息出來了。日本人好像開始慢慢對「來自中國」的遊客有一點特別的對待。何時日本會出現死在辦公室，及後又確診肺炎的個案？

 

      這是可悲到可憐的狀態。希望日本人也好，香港人也好，可以借這次機會，好好回想一下，生活是什麼？

 

健吾 簡歷

 

      80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。