孫正義鉅資收購ARM的背後雄心
2016/07/20
軟銀集團社長孫正義再次發起重大的挑戰。其宣佈的對英國半導體設計巨頭ARM控股的收購金額按日元計算超過3.3萬億日元。這將創出日本企業併購海外企業的歷史最大規模。而孫正義作出這一鉅額收購的決定僅用了短短2周時間。驅使他做出這一決定的，或許是從20歲起懷揣的一個至今仍未實現的雄心。
躋身世界IT巨頭行列的「白金入場券」
軟銀7月18日在倫敦舉行了有關收購ARM的記者會。孫正義社長看上去有些靦腆。那是在被問及「隨著軟銀收購ARM，與（ARM）客戶企業之間是否會發生利益衝突」這一問題時。
「提姆·庫克、李在鎔、保羅·雅各都是ARM的大客戶。同時也是我的老朋友。與這些人不存在利益衝突」
孫正義列舉的這些經營者分別執掌著美國蘋果、南韓三星電子、以及美國高通。都可以稱得上是世界IT行業的大人物。對於這些企業來説，ARM也是不容忽視的存在。因為ARM在智慧手機採用的CPU（中央處理器）等領域掌握90%以上市佔率。「回顧軟銀的歷史，在核心業務上從未擁有頭號企業」，孫正義在記者會上，難掩對ARM的期待感和興奮感。
軟銀收購ARM後將採取哪些行動呢？對於世界IT廠商來説，其動向或將成為巨大的關注焦點。隨著此次軟銀收購ARM，對於這些IT廠商，孫正義將從「親密的朋友」，變成「一舉手一投足都必須加以關注的對手」。
對於軟銀來説，投入3萬億日元以上資金的ARM收購是其歷史最大規模的一筆收購，同時也是一次不容失敗的投資。同時，對於孫正義來説，將躋身於以矽谷企業為代表的世界IT巨頭的行列，而且是為獲得巨大的影響力而奪得的一張「白金入場券」。
孫正義社長作為創業者的起點廣為人知。在美國加利福尼亞大學柏克萊分校上學時，曾將自己開發的電子翻譯機賣給夏普。當時正好是20歲。據稱正是以此為資本，他在美國成立了軟體開發公司。
個人電腦、網際網路、寬頻、手機……隨著IT技術的發展，軟銀不斷改變著業務的重心。
如今，軟銀集團旗下擁有各類企業，但日本軟銀和美國Sprint都是移動運營商。雖説掌握了重要的通信基礎設施，卻並未被看做是在IT技術領域不斷引領創新的領導者。
此外，軟銀之所以能在日本迅速擴大手機業務，是因為最早向日本市場投放了蘋果智慧手機iPhone。如果蘋果沒有創造出iPhone這一超級暢銷商品，或許就沒有如今的軟銀。
另一方面，曾是此前成功事例之一的美國雅虎的業績持續低迷，缺乏活力。作為出資對象，中國阿里巴巴集團在中國國內具有壓倒性存在感，但很難説對世界IT行業具有巨大影響力。
「投資家」與「創業家」
這些都是在「投資家孫正義」的成功故事中亮相的企業。或許很難説是「創業家孫正義」的成績。
可以説創業家的作用是創造出世界上不存在的商品和業務，並明顯改變社會。孫正義對於「今天的軟銀」和「今天的孫社長」或許並不滿意。只有在使用收購的ARM技術、主導構建新社會之際，孫正義或許才會最終對自己的經營者人生感到心滿意足。
當然，收購ARM的代價巨大。孫正義相繼拋售阿里巴巴、芬蘭遊戲商Supercell和GungHo線上娛樂等的所持股權，籌集了「以萬億日元計算」的資金。但由於此次收購，財務狀況有可能再次惡化。即使孫正義認為「全世界貨幣寬鬆釋放的資金將繼續保持充裕」，背後卻仍充滿危險。
此外，最大問題在於如何有效領導變得巨大的軟銀這一點。關於ARM，儘管軟銀表示在業務方面尊重其經營的自主性，但能掌控已擴大至集團整體的戰線的人才或許只有孫正義本人。作為接班人挖過來的尼科什·阿羅拉也已經離開。
在18日的美國紐約股票市場，Sprint股價出現暴跌。原因是收購ARM招致了投資者的失望感，即擔心「面臨虧損的Sprint的重建或將漸行漸遠」。而在東京股票市場，19日軟銀股價跌幅一度超過10％。
投資者擔心孫正義社長的決斷是一種常態。但是，孫正義不斷顯示出作為投資家的準確的眼光、及成功收回投資的能力。即便如此，此次收購ARM成敗與否或許也無法輕易做出判斷。
假設最終通過出售等方式有效收回投資，那也將帶來孫正義和軟銀並未有效領導ARM這家知名IT企業的評價。同時，對於孫正義來説，作為創業家的成功故事將繼續只是難以實現的夢想。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）武類雅典
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
躋身世界IT巨頭行列的「白金入場券」
軟銀7月18日在倫敦舉行了有關收購ARM的記者會。孫正義社長看上去有些靦腆。那是在被問及「隨著軟銀收購ARM，與（ARM）客戶企業之間是否會發生利益衝突」這一問題時。
 |
| 就收購ARM舉行記者會的軟銀社長孫正義（18日，倫敦） |
孫正義列舉的這些經營者分別執掌著美國蘋果、南韓三星電子、以及美國高通。都可以稱得上是世界IT行業的大人物。對於這些企業來説，ARM也是不容忽視的存在。因為ARM在智慧手機採用的CPU（中央處理器）等領域掌握90%以上市佔率。「回顧軟銀的歷史，在核心業務上從未擁有頭號企業」，孫正義在記者會上，難掩對ARM的期待感和興奮感。
軟銀收購ARM後將採取哪些行動呢？對於世界IT廠商來説，其動向或將成為巨大的關注焦點。隨著此次軟銀收購ARM，對於這些IT廠商，孫正義將從「親密的朋友」，變成「一舉手一投足都必須加以關注的對手」。
對於軟銀來説，投入3萬億日元以上資金的ARM收購是其歷史最大規模的一筆收購，同時也是一次不容失敗的投資。同時，對於孫正義來説，將躋身於以矽谷企業為代表的世界IT巨頭的行列，而且是為獲得巨大的影響力而奪得的一張「白金入場券」。
孫正義社長作為創業者的起點廣為人知。在美國加利福尼亞大學柏克萊分校上學時，曾將自己開發的電子翻譯機賣給夏普。當時正好是20歲。據稱正是以此為資本，他在美國成立了軟體開發公司。
個人電腦、網際網路、寬頻、手機……隨著IT技術的發展，軟銀不斷改變著業務的重心。
如今，軟銀集團旗下擁有各類企業，但日本軟銀和美國Sprint都是移動運營商。雖説掌握了重要的通信基礎設施，卻並未被看做是在IT技術領域不斷引領創新的領導者。
此外，軟銀之所以能在日本迅速擴大手機業務，是因為最早向日本市場投放了蘋果智慧手機iPhone。如果蘋果沒有創造出iPhone這一超級暢銷商品，或許就沒有如今的軟銀。
另一方面，曾是此前成功事例之一的美國雅虎的業績持續低迷，缺乏活力。作為出資對象，中國阿里巴巴集團在中國國內具有壓倒性存在感，但很難説對世界IT行業具有巨大影響力。
「投資家」與「創業家」
這些都是在「投資家孫正義」的成功故事中亮相的企業。或許很難説是「創業家孫正義」的成績。
可以説創業家的作用是創造出世界上不存在的商品和業務，並明顯改變社會。孫正義對於「今天的軟銀」和「今天的孫社長」或許並不滿意。只有在使用收購的ARM技術、主導構建新社會之際，孫正義或許才會最終對自己的經營者人生感到心滿意足。
當然，收購ARM的代價巨大。孫正義相繼拋售阿里巴巴、芬蘭遊戲商Supercell和GungHo線上娛樂等的所持股權，籌集了「以萬億日元計算」的資金。但由於此次收購，財務狀況有可能再次惡化。即使孫正義認為「全世界貨幣寬鬆釋放的資金將繼續保持充裕」，背後卻仍充滿危險。
此外，最大問題在於如何有效領導變得巨大的軟銀這一點。關於ARM，儘管軟銀表示在業務方面尊重其經營的自主性，但能掌控已擴大至集團整體的戰線的人才或許只有孫正義本人。作為接班人挖過來的尼科什·阿羅拉也已經離開。
在18日的美國紐約股票市場，Sprint股價出現暴跌。原因是收購ARM招致了投資者的失望感，即擔心「面臨虧損的Sprint的重建或將漸行漸遠」。而在東京股票市場，19日軟銀股價跌幅一度超過10％。
投資者擔心孫正義社長的決斷是一種常態。但是，孫正義不斷顯示出作為投資家的準確的眼光、及成功收回投資的能力。即便如此，此次收購ARM成敗與否或許也無法輕易做出判斷。
假設最終通過出售等方式有效收回投資，那也將帶來孫正義和軟銀並未有效領導ARM這家知名IT企業的評價。同時，對於孫正義來説，作為創業家的成功故事將繼續只是難以實現的夢想。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）武類雅典
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。