NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日經中文網特約撰稿人 中島惠：前些日子，我見到了大學時代的同學。她的丈夫在軟銀集團工作，擔任相當高的職務。在閒聊的過程中，從她口中聽説了軟銀的內部故事，感覺非常有趣，但我不能將內部故事寫到這裡（笑），今天打算聊聊軟銀集團創始人孫正義的成長歷程。

　     孫正義在中國也是非常有名的企業家，但大家可能了解得不夠詳細，因此下面加以介紹。

        他生於日本九州島島的佐賀縣鳥棲市，當時屬於在日南韓人。在4個兄弟中排行老二，家庭曾非常貧困。父親靠釀造和銷售私釀酒來賺錢謀生，而祖母則收集附近人家的剩飯喂給家畜。父母親都非常繁忙，孫正義由祖母撫養長大。

        小時候很喜歡和藹的祖母，但在稍稍長大之後，開始非常討厭祖母。祖母身上有一股辣白菜

軟銀集團社長 孫正義

的味道，擔心這被朋友們得知，於是冷淡對待祖母。很對不起祖母，孫正義在長大成人之後如此回顧稱。

　     之後，父親通過私釀酒和彈子房（Pachinko，又譯為柏青哥）等生意取得成功，生活一點點變得富裕。孫正義高中時就讀的是福岡縣久留米大學附屬高中這所重點學校，在同學中，有小其15歲的活力門(Livedoor）前社長堀江貴文（因違反《證券交易法》而遭到逮捕的領袖型經營者。2006年發生的」活力門事件」曾讓社會一片譁然）。

　     孫正義高中時代曾到美國留學。起因是閱讀了司馬遼太郎的小説《龍馬行》（描寫了活躍在江戶時代末期、對明治維新産生巨大影響的坂本龍馬），産生了遠大志向。

　     首先學習英語，隨後進入加利福尼亞大學柏克萊分校經濟系。在這裡，「在一生中學習最努力」，孫正義後來表示。其本人稱，「總是一邊走路一邊讀書。手裏時時刻刻都拿著書」。在學習期間，曾向夏普出售自動翻譯機，借此賺到了1億日元資金。後來以這筆錢為本錢創業。軟銀的歷史從此拉開序幕。

　     1990年加入日本國籍，成為了「日本人」。去取得日本國籍之前，與在美國相識的日本女性結婚。夫妻2人決定以「孫」姓加入日本國籍。

        此前孫正義曾擁有「安本」（YASUMOTO）這個日本姓氏，但希望在保留「孫」這個南韓姓氏的情況下加入日本國籍。日本對在日南韓人存在根深蒂固的歧視，因此以「孫」姓創業並開展業務遭到所有親屬的強烈反對，但孫正義説，「即使是艱苦10倍的道路，也希望保持作為人的自尊心」。同時還表示，在歧視嚴重的情況下，如果自己在事業上取得成功，將能夠超越歧視。

　     上述情況由日本知名紀實文學作家佐野真一寫入書中，如果是感興趣的日本商務人士，肯定耳熟能詳。該書書名是《安本孫正義傳》，詳細追溯並描寫了其祖父母在南韓的生活。「安本（ANPON）」是對其日本姓氏「安本」進行音讀（日語分為音讀和訓讀2種讀音）而形成的綽號。

　     説句題外話，作家佐野在這本書之後，開始在週刊雜誌上連載描寫大阪市長橋下徹出身的紀實文學。在描寫孫正義的時候，採用了非常辛辣的筆觸，但在以同樣筆觸描寫橋下時，橋下卻稱其「撰寫了以基因否定人格的報道」，進行了強烈抗議。後來取消了報道，連載被迫中止。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。