日本童裝企業NARUMIYA強化中國業務

2020/12/29


  日本大型童裝企業NARUMIYA INTERNATIONAL對中國童裝企業上海品萌兒童服飾進行了出資。該公司和NARUMIYA簽署了授權合同,在中國電商平臺銷售NARUMIYA旗下品牌petit main的童裝。受到少子化等影響,日本國內童裝市場前景嚴峻,NARUMIYA希望在有較大成長空間的中國市場強化業務。

   

日本國內的petit main實體店

  

  據稱NARUMIYA此次的出資額為數千萬日元,出資比例不到一成。將於12月完成全部出資。

       

  上海品萌兒童服飾是一家從事童裝生産銷售的中國企業。2018年和NARUMIYA簽署授權合同,在天貓等平臺開設了petit main品牌的網店。

        

  petit main童裝在中國銷量良好。據悉2018年雙十一當天的銷售額達到約3000萬日元,是petit main日本店舖一天交易額的30倍。之後,在中國的銷售額也穩步增長。

   

在中國,面向男孩的童裝銷量良好

    

  NARUMIYA計劃本次出資後仍維持授權合同,由上海品萌兒童服飾繼續在網上銷售petit main品牌服裝。NARUMIYA希望以此次出資為契機,加強對該公司經營的參與,計劃在品牌形象戰略和促銷方案上進行合作,繼續提高銷量。NARUMIYA也在探討今後繼續提高出資比例。

 

  此外,NARUMIYA希望通過此次出資積累在中國的商業經驗,將來進一步擴大中國業務。現在,petit main只在網上銷售,今後也將繼續以電商平臺為中心展開銷售。

    


      

  NARUMIYA強化中國業務的背後,是日本國內市場的停滯。在日本少子化日益嚴峻的背景下,每個孩子身上支出的費用雖然在增加,但難以看到市場擴大的前景。日本矢野經濟研究所透露,近幾年日本國內嬰兒·兒童服裝市場規模大約為9200億日元,持續增長停滯。

    

  隨著中國少子老齡化加劇,中國政府取消了獨生子女政策。中國一年的出生人數大約是日本的17倍,童裝市場規模大。此前NARUMIYA的合併銷售額中,中國業務僅佔1%,該公司希望到2023財年(截至2024年2月)將比例提高到1成。NARUMIYA的社長石井稔晃表示「非常期待中國市場的成長。」

      

  同時,在新冠疫情導致銷售額下降的背景下,中國市場較早復甦。為了彌補日本的銷量下降,強化中國市場也成為當務之急。

        

  石井社長指出「從面向男孩的商品的銷售額佔比來看,在日本約為2成,在中國約為7成」。中國和日本的暢銷商品不同,在這樣的情況下,判明中國市場的走向似乎成為中國市場成長的課題。

   

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)片山誌乃 

  

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。