石川佳純決心退役的背後

2023/05/04


      日本女子乒乓球選手石川佳純(30歲)51日宣佈退役。她在Instagram上發文説:「很長一段時間以來,我一直在世界頂級水準上參賽,實現了許多夢想,我為此感到幸福」。石川曾在乒乓球全日本錦標賽中5次獲得單打冠軍。奧運會團體賽方面,她在倫敦奧運會上為日本奪得「銀牌」做出貢獻,這是日本乒乓球史上首枚奧運會獎牌。石川在2016年里約奧運會上獲得銅牌,在擔任日本代表團副隊長的2021年東京奧運會上摘得銀牌。作為2024年巴黎奧運會單打選手選拔的日本國內排名是第5位。

      

在2021年東京奧運會女子單打四分之一決賽上與新加坡選手對戰的石川佳純

     

      在10多歲的年輕人明顯崛起的日本女子乒乓球界,石川佳純是將正統方法貫徹到最後、一直走在最前列的少有的人之一。從最新的世界排名來看,石川排在第11位,是僅次於伊藤美誠、早田希娜的位居日本第3位的選手。她誠實面對比賽的姿態,成為日本年輕選手的典範,甚至作為很高的標桿,為提高日本的實力做出了巨大貢獻。這樣一位左手執拍乒乓球運動員因「已做完了該做的想法」越來越強烈而挂拍退役。

  

      石川佳純的特點是發球犀利,正手反手的連續銜接性好,她善於多板相持,在雙打比賽中也十分活躍。2017年世界乒乓球錦標賽(德國杜塞爾多夫)混雙冠軍是日本軍團48年來的不朽業績。自19歲首次參加倫敦奧運會以來,連續3屆奧運會的團體領獎臺上都有石川的身影。

 

      在很長一段時間內,石川佳純是平野早矢香、福原愛等前輩選手們和2000年出生的伊藤美誠、平野美宇等「黃金一代」之間的銜接者。成為日本國家隊年齡最大的選手後,她總是笑著説「完全不符合偶像的標準」,同時在背後助力後輩選手們前進,從而使日本隊確立了僅次於最強中國隊的第2名的地位。

   

在2016年里約奧運會上獲得銅牌之後露出欣喜笑容的日本乒乓女隊選手(左起)伊藤美誠、石川佳純、福原愛

  

      一方面,石川距離拿到奧運會和世界錦標賽單打獎牌還有一步之遙。她在倫敦奧運會上排名第四。在里約熱內盧奧運會上首戰失利,在東京奧運會上也止步於四分之一決賽。她從正面進攻的打法讓更加週密、迴旋量大的中國頂尖選手也很吃力。


 

     在伊藤和平野追求更快、更具攻擊性的打法的背景下,石川也曾執著于自己的風格。「還能贏不了年輕人?」,她邊自問自答邊引入有攻擊性接發球等,這種努力在2021年的全日本乒乓球錦標賽上開花結果,她第五次奪得冠軍,成為日本乒乓球史上的第三人。

 

      雖然在決賽中她一度1-3落後於伊藤,但通過積極的進攻和帶有韌勁兒的走心打法,實現了巨大逆轉。賽後她流著淚説:「也有時候懷疑自己已經不行了。但我通過乒乓球學會了不能這樣放棄」。

  

      最近,石川參加了巴黎奧運會選拔賽,並反覆説「將全力為目前的比賽努力」。她從去年開始在日本全國開辦乒乓球教室,逐漸下定了退役的決心。今年,總是抱著「這場比賽將是最後一場比賽」的想法參加大賽。

 

      在今年3月的日本乒乓球T聯賽決賽中,石川所在的神奈川隊首次奪冠。雖然她沒有親自出場,但積極給14歲的張本美和等人加油,可見她作為一直以團隊取勝為重的最高權威的強大氣場。石川從前輩手中接過日本乒乓球的接力棒,也一直堅守著這一重任。如今,她將把這一接力棒交付給值得信賴的後輩們。

    

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)鱸正人

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。