唐納德·川普（70歲）在美國總統選舉中逆轉取勝，震驚了全世界。美國對貧富差距的嚴重不滿以及反全球化浪潮，與歐洲不斷擴大的極端民族主義産生了共鳴。在冷戰終結後，超級大國構建的世界秩序已經迎來巨大的轉捩點。

　　11月10日，在美國首都華盛頓白宮，現任總統歐巴馬迎接下任總統川普之際，並未按慣例拍攝彼此微笑握手的照片。8年前，同樣在白宮，獲得前總統小布希歡迎的歐巴馬不可能不知道這個慣例。

　　「你的成功就是美國的成功」，歐巴馬嘴上對川普如此表示，但他的內心深處想的應該完全不同。對於沒有拍攝照片並不介意的川普在會談之後，稱歐巴馬是個「好人」，以居高臨下的角度稱讚了歐巴馬。這是權力鬥爭結束時的象徵性場面。

　　在前一天的紐約，當選舉結果出爐之後，在支援者面前首次亮相的民主黨候選人希拉蕊（69歲）道歉稱「未能獲勝我十分抱歉」。她同時表示，儘管女總統這一「最高且堅固的玻璃天花板並未被打破，但遲早有人會比我們想像的更早做到」。

　　演講最後的這句話和8年前退出與歐巴馬的預備選舉之際很相似。但與當時明顯不同，希拉蕊當選總統基本已成幻影。本應最清楚這一點的希拉蕊用淡淡的口吻説出這句話，反而惹得支援者流淚痛惜。

　　此次的總統選舉的激烈程度十分罕見。在決定能否當選的選舉人票數方面，川普勝出，但總得票數則是希拉蕊略微勝出。與攻擊對方總統「資格」的選舉罵戰相比，選舉結果也象徵了美國的撕裂。對於總統從「黑人」到「女性」，保守白人對將持續3屆的自由主義政府感到了危機，這一點決定了選舉勝負。

在紐約的川普大廈附近，反對者們高舉標語遊行（11月9日，美國紐約，Kyodo）

　　美國的撕裂在選舉後仍在持續。11月9日早晨，在紐約和加利福尼亞州奧克蘭的中心街區，民眾高舉「Not　My　President（不是我的總統）」的標語，抗議川普當選總統。遊行人群打碎店舖的玻璃窗，點燃垃圾箱，發洩著心中的憤怒。11月10日，遊行蔓延到西部的西雅圖、南部的達拉斯和東部的費城（Philadelphia）。

　　在推特（Twitter）上，帶有「不是我的總統」話題標籤（Hash tag）的推文達到數十萬篇。有預測稱川普失敗將引發暴動，結果是川普獲勝仍然發生了暴動。

　　對「川普獲勝」的不解也擴大到了教育相關人士身上。川普多次發表不分國籍、種族和性別的歧視性粗口，他輕視民主主義，曾拒絕承諾接受敗選結果。被稱為民主主義最高範本的總統大選演變成了「兒童不宜的低俗節目」。應該如何向孩子們解釋「川普總統」？11月11日，華盛頓馬里蘭州的公立學校宣佈，將為因選舉結果受打擊的學生提供心理諮詢服務。

　　11月11日「這是忙碌的一天」，川普在紐約的「川普大廈（Trump Tower）」制定新政府的人事安排。他在推特上表示，「我將很快做出重要的人事決定」。對於在全美擴大的反對遊行，川普則大度地表示「這是對我們偉大國家的熱情」。

　　11月13日，美國哥倫比亞廣播公司播出川普的電視採訪，在談到希拉蕊9日淩晨打給自己承認敗選的電話時，他體諒地説：「這通電話令人感覺很好。不過對她來説應該很痛苦吧」。川普稱，10日又接到了希拉蕊丈夫、前總統比爾·柯林頓打來的電話，稱「他前所未有的客氣」。

　　提倡「同1個美國」的歐巴馬擔任總統已經過去8年。在此次大選中，被種族、理念和貧富差距撕裂的「2個美國」愈加明顯，這令人感到倍加諷刺。有跡象顯示，美國社會的裂痕將進一步加深和擴大。將於2017年1月20日就任總統的川普究竟在描繪著怎樣的美國藍圖，至今仍看不清……
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。