演播室by明子(87) 外國遊客 「新旅遊景點」
2015/10/26
日經中文網特約撰稿人 青樹明子：令人非常高興的是，訪問日本的外國旅遊者最近不斷增加。據日本政府觀光局發佈的數據顯示，2015年1～8月訪日外國遊客人數比上年同期增加49％，達到1287萬人。
對於這一點，身在日本的我也有切身感受。這是因為不管去日本的哪個旅遊勝地，都能看到外國人。東京、大阪、京都和奈良自不必説，最近，即使是我都從來沒去過的地方城市，外國旅遊者也絡繹不絕。
但更加令人吃驚的是，訪問日本的外國人蜂擁而至的「新旅遊景點」。據説最近有些地點備受訪日外國人的歡迎，但我們日本人卻會感到驚訝，會想「這樣的地方怎麼會有意思？」
其典型代表就是以前曾在本欄目中介紹過的「東京澀谷全向十字路口」。每次變為綠燈，最多時有約3000人一起過馬路，走向澀谷站的人和湧向主要街道的人相互交織，這種情景猶如行人構成的洪流。
在3000人相互交織的的情況下，為什麼沒有任何人撞在一起？為什麼沒有發生吵架？外國人對此百思不得其解。據説在能夠俯瞰十字路口的咖啡店，外國旅遊者經常為窗邊的座位展開爭奪戰。
此外，還有外國人形容説，從咖啡店裏俯瞰十字路口，簡直就像在看音樂劇。
「尤其是下雨天。行人會靈巧地避免雨傘彼此碰上，猶如在欣賞音樂劇裏的舞蹈」
「在全向十字路口，五顏六色的雨傘行雲流水般若無其事地一邊巧妙避開行人，一邊來來往往，猶如萬花筒（kaleidoscope）。看起來美不勝收」
近年來在外國人之間，這個澀谷全向十字路口成為了很受歡迎的旅遊景點，所有國家的人都在利用智慧手機、平板電腦、單眼相機乃至錄影機，拍攝十字路口的情形。
與澀谷站全向十字路口一樣，日本人感到不解的「外國人的新旅遊景點」還包括在車站和商業街等處經常能遇到的「立食蕎麥麵店」。
所謂立食蕎麥麵店，指的是顧客在想要簡單完成就餐等情況下經常光顧的快餐店。功能表包括烏龍面和蕎麥麵等，最早是從火車站內發展起來的。
其特點是便宜快捷，此前以時間緊張的上班族為中心不斷吸引到顧客，但最近則正在贏得外國人的歡迎。據稱，大型立食蕎麥連鎖店「富士蕎麥麵」有大量訪日外國顧客蜂擁而來。通過網際網路、口口相傳以及旅行指南書等變得廣為人知，成為了日本的新旅遊景點。
立食蕎麥的起源是江戶時代的路邊攤床。雖然稱其為日本文化並沒有錯，但從日本人的角度來看，會感覺難以理解，會想為何這樣的地方受到歡迎呢？
此外，「Depa-chika」（百貨商場的地下食品區）似乎也成為新旅遊景點。
的確，日本的百貨商場地下食品區不容小覷。要問哪些地方不容小覷，則是在廣大的佔地內，雲集了一切種類的食材、甜點和飲料。同時，不排隊就進不去的熱門市鋪、價格昂貴的高檔店舖、在電視和雜誌等媒體上成為話題的流行餐廳等、所有店舖都在百貨商場地下食品區提供各自的獨到産品。
在日本最大規模的百貨商場地下食品區——東京池袋西武店，在相當於1.5個東京巨蛋體育場的面積內，有230家店舖開店，而銷售的商品竟然達到1萬種以上。
這些食品當然允許試吃，尤其是在家常菜方面，都以剛剛做好的狀態銷售。對於訪日外國人來説，百貨商場地下食品區正在成為具有吸引力的旅遊景點。他們的口號是，「去日本，就要去百貨商場地下食品區！」
提到外國人的新旅遊景點——東京大田區的「輪胎公園」，我完全不知道這到底是在哪。就算是從上小學就在東京生活、就讀的小學位於大田區的我，也不知道這個公園。而外國人竟然湧到這個公園，的確難以理解。
我調查之後發現，所謂輪胎公園是通稱，正式稱呼是西六鄉公園。位於從日本旅客鐵道蒲田站步行15分鐘的地方。
這個公園為何變得有名呢？這是因為這是一座獨特的公園，裏面利用廢棄輪胎製作了遊戲器具。在公園內，設置了輪胎的火箭、輪胎的攀登架、輪胎的鞦韆、輪胎的滑梯等，其中非常有名的是，
高達8m、採用廢棄輪胎製作的怪獸「酷斯拉」。
利用廢棄輪胎製作遊戲器具，或許的確是只有日本人才有的創意。據專家表示，「外國人很注意環保，對於輪胎得到再利用、成為公園的遊戲器具很感興趣」。
此外，還有其他我不知道的地方近年來成為外國人喜歡的旅遊景點。
那就是膠囊旅館。也就是簡易住宿設施。
令人遺憾的是我從來沒去住過，但通過照片等看到後，感到很像臥鋪列車，但要讓外國人説，那就是「像太空艙！。
所謂膠囊旅館，指的是在膠囊狀的狹小空間裏佈置出一張床，利用者進入這個膠囊裏就寢。膠囊內除了床上用品（非常清潔！）之外，還備有照明燈、換氣扇、鬧鐘、收音機、小型電視（從天花板上垂下來）等，這些東西巧妙擺放，讓人躺著就能操作。
最近，豪華膠囊旅館也在增加。真正的桑拿浴、SPA設施、按摩以及餐廳和吧臺等，能媲美酒店的設備也在不斷加強。
一般來説，膠囊旅館無需預約即可入住，那些錯過末班車的商務人士等一直在利用。每晚只需5000日元（約合人民幣250元）左右，比乘坐計程車回家更加省錢。
順便補充一下，在一般的酒店，即使是便宜的地方，每晚也要1萬日元（約合500元）以上，如果是星級酒店，則需要1萬5千日元（約合750元）到2萬日元。高級酒店價格之昂貴自不待言。
由於便宜又時尚、清潔又安全，需求不斷增加，通過口口相傳，開始吸引外國旅遊者的喜愛。
一位英國朋友對我説「想看看自動販賣機」時，我也大吃一驚。「聽説不僅賣飲料，還通過自動販賣機銷售各種東西？一定要看一看」。
的確有各種各樣的自動販賣機。飲料、香煙等自不必説。還有自動販賣機銷售日本人日常生活所需的各種東西，例如漢堡包、意大利麵、切好的蘋果、飯糰子等食品，甚至有自動販賣機銷售圖章、魚餌和學生的習題集等。
去外國旅行的樂趣就在於體驗那個國家的人們的日常生活。到中國旅行的外國人希望走訪北京的胡同和上海的弄堂。這是因為想目睹人們的日常生活，感受老百姓的氣息。訪日外國人的「新旅遊景點」或與這種情況相同。
對於在日本生活的日本人來説，很多東西由於過於司空見慣，沒有注意到其中的樂趣。而借助訪日外國人的眼睛，我們得以重新發現這種樂趣。
青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
對於這一點，身在日本的我也有切身感受。這是因為不管去日本的哪個旅遊勝地，都能看到外國人。東京、大阪、京都和奈良自不必説，最近，即使是我都從來沒去過的地方城市，外國旅遊者也絡繹不絕。
但更加令人吃驚的是，訪問日本的外國人蜂擁而至的「新旅遊景點」。據説最近有些地點備受訪日外國人的歡迎，但我們日本人卻會感到驚訝，會想「這樣的地方怎麼會有意思？」
其典型代表就是以前曾在本欄目中介紹過的「東京澀谷全向十字路口」。每次變為綠燈，最多時有約3000人一起過馬路，走向澀谷站的人和湧向主要街道的人相互交織，這種情景猶如行人構成的洪流。
在3000人相互交織的的情況下，為什麼沒有任何人撞在一起？為什麼沒有發生吵架？外國人對此百思不得其解。據説在能夠俯瞰十字路口的咖啡店，外國旅遊者經常為窗邊的座位展開爭奪戰。
此外，還有外國人形容説，從咖啡店裏俯瞰十字路口，簡直就像在看音樂劇。
「尤其是下雨天。行人會靈巧地避免雨傘彼此碰上，猶如在欣賞音樂劇裏的舞蹈」
「在全向十字路口，五顏六色的雨傘行雲流水般若無其事地一邊巧妙避開行人，一邊來來往往，猶如萬花筒（kaleidoscope）。看起來美不勝收」
近年來在外國人之間，這個澀谷全向十字路口成為了很受歡迎的旅遊景點，所有國家的人都在利用智慧手機、平板電腦、單眼相機乃至錄影機，拍攝十字路口的情形。
與澀谷站全向十字路口一樣，日本人感到不解的「外國人的新旅遊景點」還包括在車站和商業街等處經常能遇到的「立食蕎麥麵店」。
 |
| 立食蕎麥麵店 |
所謂立食蕎麥麵店，指的是顧客在想要簡單完成就餐等情況下經常光顧的快餐店。功能表包括烏龍面和蕎麥麵等，最早是從火車站內發展起來的。
其特點是便宜快捷，此前以時間緊張的上班族為中心不斷吸引到顧客，但最近則正在贏得外國人的歡迎。據稱，大型立食蕎麥連鎖店「富士蕎麥麵」有大量訪日外國顧客蜂擁而來。通過網際網路、口口相傳以及旅行指南書等變得廣為人知，成為了日本的新旅遊景點。
立食蕎麥的起源是江戶時代的路邊攤床。雖然稱其為日本文化並沒有錯，但從日本人的角度來看，會感覺難以理解，會想為何這樣的地方受到歡迎呢？
此外，「Depa-chika」（百貨商場的地下食品區）似乎也成為新旅遊景點。
的確，日本的百貨商場地下食品區不容小覷。要問哪些地方不容小覷，則是在廣大的佔地內，雲集了一切種類的食材、甜點和飲料。同時，不排隊就進不去的熱門市鋪、價格昂貴的高檔店舖、在電視和雜誌等媒體上成為話題的流行餐廳等、所有店舖都在百貨商場地下食品區提供各自的獨到産品。
在日本最大規模的百貨商場地下食品區——東京池袋西武店，在相當於1.5個東京巨蛋體育場的面積內，有230家店舖開店，而銷售的商品竟然達到1萬種以上。
這些食品當然允許試吃，尤其是在家常菜方面，都以剛剛做好的狀態銷售。對於訪日外國人來説，百貨商場地下食品區正在成為具有吸引力的旅遊景點。他們的口號是，「去日本，就要去百貨商場地下食品區！」
提到外國人的新旅遊景點——東京大田區的「輪胎公園」，我完全不知道這到底是在哪。就算是從上小學就在東京生活、就讀的小學位於大田區的我，也不知道這個公園。而外國人竟然湧到這個公園，的確難以理解。
我調查之後發現，所謂輪胎公園是通稱，正式稱呼是西六鄉公園。位於從日本旅客鐵道蒲田站步行15分鐘的地方。
這個公園為何變得有名呢？這是因為這是一座獨特的公園，裏面利用廢棄輪胎製作了遊戲器具。在公園內，設置了輪胎的火箭、輪胎的攀登架、輪胎的鞦韆、輪胎的滑梯等，其中非常有名的是，
 |
| 在西六鄉公園的「酷斯拉」 |
利用廢棄輪胎製作遊戲器具，或許的確是只有日本人才有的創意。據專家表示，「外國人很注意環保，對於輪胎得到再利用、成為公園的遊戲器具很感興趣」。
此外，還有其他我不知道的地方近年來成為外國人喜歡的旅遊景點。
那就是膠囊旅館。也就是簡易住宿設施。
令人遺憾的是我從來沒去住過，但通過照片等看到後，感到很像臥鋪列車，但要讓外國人説，那就是「像太空艙！。
所謂膠囊旅館，指的是在膠囊狀的狹小空間裏佈置出一張床，利用者進入這個膠囊裏就寢。膠囊內除了床上用品（非常清潔！）之外，還備有照明燈、換氣扇、鬧鐘、收音機、小型電視（從天花板上垂下來）等，這些東西巧妙擺放，讓人躺著就能操作。
最近，豪華膠囊旅館也在增加。真正的桑拿浴、SPA設施、按摩以及餐廳和吧臺等，能媲美酒店的設備也在不斷加強。
一般來説，膠囊旅館無需預約即可入住，那些錯過末班車的商務人士等一直在利用。每晚只需5000日元（約合人民幣250元）左右，比乘坐計程車回家更加省錢。
順便補充一下，在一般的酒店，即使是便宜的地方，每晚也要1萬日元（約合500元）以上，如果是星級酒店，則需要1萬5千日元（約合750元）到2萬日元。高級酒店價格之昂貴自不待言。
由於便宜又時尚、清潔又安全，需求不斷增加，通過口口相傳，開始吸引外國旅遊者的喜愛。
一位英國朋友對我説「想看看自動販賣機」時，我也大吃一驚。「聽説不僅賣飲料，還通過自動販賣機銷售各種東西？一定要看一看」。
的確有各種各樣的自動販賣機。飲料、香煙等自不必説。還有自動販賣機銷售日本人日常生活所需的各種東西，例如漢堡包、意大利麵、切好的蘋果、飯糰子等食品，甚至有自動販賣機銷售圖章、魚餌和學生的習題集等。
去外國旅行的樂趣就在於體驗那個國家的人們的日常生活。到中國旅行的外國人希望走訪北京的胡同和上海的弄堂。這是因為想目睹人們的日常生活，感受老百姓的氣息。訪日外國人的「新旅遊景點」或與這種情況相同。
對於在日本生活的日本人來説，很多東西由於過於司空見慣，沒有注意到其中的樂趣。而借助訪日外國人的眼睛，我們得以重新發現這種樂趣。
 |
青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。