演播室by明子(82)日本人的錢包裏到底裝多少錢？
2015/09/21
日經中文網特約撰稿人 青樹明子：不清楚到底為什麼，我對「別人的隱私」非常感興趣。誰和誰結婚、誰和誰建立戀愛關係自不必説，月薪是多少、一個月的房租需要多少錢、以及住房貸款是多少……，這些事情我都非常想知道。
我尤其感興趣的是錢包裏面裝多少錢。那麼，普通日本人的錢包裏到底裝多少錢呢？於是我迅速展開調查。首先看走上社會的男女的「錢包情況」。
在走上社會之後，有時會突然遇到意料之外的交際活動。這種時候，拒絕説「今天正好沒帶錢……」，作為社會一員多少有些不好意思。為防備這種情況，需要在錢包裏裝上足以不讓自己感到難為情的現金。
這個金額是多少呢？據某網站調查顯示，回答「1萬日元至2萬日元（約合人民幣500-1000元）」的受訪者最多。這個網站的調查結果顯示，排在前3的回答如下。
第3位是「5千日元（約合人民幣250元）以下」
其理由包括，
「為了避免衝動消費，很少攜帶現金。一般只攜帶應對突發情況的交通費」（30多歲男性）
「錢包只放3000日元（人民幣150元）左右。因為錢包曾經被偷，攜帶1萬日元（人民幣500元）以上會感到擔心」（30多歲女性）
為了防止被偷和節約，不隨身攜帶現金的人似乎大有人在。
第2位是「5千日元至1萬日元（約合人民幣250－500元）」
「現金有5000日元（人民幣250元）左右就夠用。吃飯和喝酒聚會也基本能控制在這個範圍內」（30多歲女性）
「一般裝5000日元。即使需要用錢，也只是每天買東西，因此5000日元足夠」（30多歲女性）
在日本，無論是男性還是女性，朋友之間基本上都是AA制。即使突然參加喝酒聚會，只要不是太昂貴的地方，5000日元就足以應付。
第1位則是「1萬日元至2萬日元（約合人民幣500－1000元）」
「會在錢包裏放上1萬～2萬日元。平時從銀行取錢很麻煩，於是慷慨地往錢包裏多放些錢」（25歲女性）
「肯定放1萬日元。即使遇到緊急情況，1萬日元也完全夠用」（32歲女性）
「在工作單位，經常突然遇到為喜事或喪事而花錢的情況，因此總是隨身攜帶1萬日元」（31歲男性）
與此同時，隨著銀行卡，信用卡之類的普及，不隨身攜帶現金的人似乎也令人意外地日趨增加。過去有一種説法，人們隨身攜帶的現金等於年齡×1000日元（人民幣50元），但這種情況已經成為過去。
這個，我還聽説了頗有意思的事情。
提到銀行職員，可以説是錢財方面的專家，據説與普通人相比，在銀行工作的人更容易攢錢。據説其理由是「經常了解錢包裏有多少錢」。據稱，在被問到「錢包裏現在有多少現金」的問題時，無法準確回答的人是不受金錢歡迎的人。
但是，大部分銀行職員能夠迅速而準確地回答這個問題。這是因為銀行職員們管理「時間」和「金錢」的能力很優秀。他們認為，在去電車和公交車能到達的地方時、只因為時間不夠就乘坐計程車、或有了空閒時間就到咖啡館邊喝咖啡邊消磨時間，屬於時間和金錢的浪費。
同時，據説銀行職員還具備另一個特點——避免購買不需要的東西。他們大多數都通過分出輕重緩急來讓生活變得充實，一邊將日常開銷控制在必要的最低限度內，積極保證存下錢，一邊在拿到獎金時，去做平時不能實現的事兒，例如到海外旅行和購買貴重物品等。
在商場打折等情況下衝動購物，是無法管理自己錢包的人的特點。
還有一個有關錢包的趣聞。日本的很多演藝界人士會將紙幣倒過來放在錢包裏。
這種做法的意思是「不讓錢財跑到外面去」，有點接近於迷信，好像是一種咒語。在打開錢包時，如果看到紙幣倒過來放著，或許會在一瞬間猶豫是否要將錢花出去。是否有效果另當別論，但日本很多成功的藝人似乎都在加以實踐。
順便補充一下，我也不能準確説出錢包裏有沒有現金。不過，如果是在中國，中國的男性都主動請我吃飯，即使不隨身攜帶現金也能走遍天下。
中國果然是女性的天堂！
青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
我尤其感興趣的是錢包裏面裝多少錢。那麼，普通日本人的錢包裏到底裝多少錢呢？於是我迅速展開調查。首先看走上社會的男女的「錢包情況」。
在走上社會之後，有時會突然遇到意料之外的交際活動。這種時候，拒絕説「今天正好沒帶錢……」，作為社會一員多少有些不好意思。為防備這種情況，需要在錢包裏裝上足以不讓自己感到難為情的現金。
這個金額是多少呢？據某網站調查顯示，回答「1萬日元至2萬日元（約合人民幣500-1000元）」的受訪者最多。這個網站的調查結果顯示，排在前3的回答如下。
第3位是「5千日元（約合人民幣250元）以下」
其理由包括，
「為了避免衝動消費，很少攜帶現金。一般只攜帶應對突發情況的交通費」（30多歲男性）
「錢包只放3000日元（人民幣150元）左右。因為錢包曾經被偷，攜帶1萬日元（人民幣500元）以上會感到擔心」（30多歲女性）
為了防止被偷和節約，不隨身攜帶現金的人似乎大有人在。
第2位是「5千日元至1萬日元（約合人民幣250－500元）」
「現金有5000日元（人民幣250元）左右就夠用。吃飯和喝酒聚會也基本能控制在這個範圍內」（30多歲女性）
「一般裝5000日元。即使需要用錢，也只是每天買東西，因此5000日元足夠」（30多歲女性）
在日本，無論是男性還是女性，朋友之間基本上都是AA制。即使突然參加喝酒聚會，只要不是太昂貴的地方，5000日元就足以應付。
第1位則是「1萬日元至2萬日元（約合人民幣500－1000元）」
「會在錢包裏放上1萬～2萬日元。平時從銀行取錢很麻煩，於是慷慨地往錢包裏多放些錢」（25歲女性）
「肯定放1萬日元。即使遇到緊急情況，1萬日元也完全夠用」（32歲女性）
「在工作單位，經常突然遇到為喜事或喪事而花錢的情況，因此總是隨身攜帶1萬日元」（31歲男性）
與此同時，隨著銀行卡，信用卡之類的普及，不隨身攜帶現金的人似乎也令人意外地日趨增加。過去有一種説法，人們隨身攜帶的現金等於年齡×1000日元（人民幣50元），但這種情況已經成為過去。
這個，我還聽説了頗有意思的事情。
提到銀行職員，可以説是錢財方面的專家，據説與普通人相比，在銀行工作的人更容易攢錢。據説其理由是「經常了解錢包裏有多少錢」。據稱，在被問到「錢包裏現在有多少現金」的問題時，無法準確回答的人是不受金錢歡迎的人。
但是，大部分銀行職員能夠迅速而準確地回答這個問題。這是因為銀行職員們管理「時間」和「金錢」的能力很優秀。他們認為，在去電車和公交車能到達的地方時、只因為時間不夠就乘坐計程車、或有了空閒時間就到咖啡館邊喝咖啡邊消磨時間，屬於時間和金錢的浪費。
同時，據説銀行職員還具備另一個特點——避免購買不需要的東西。他們大多數都通過分出輕重緩急來讓生活變得充實，一邊將日常開銷控制在必要的最低限度內，積極保證存下錢，一邊在拿到獎金時，去做平時不能實現的事兒，例如到海外旅行和購買貴重物品等。
在商場打折等情況下衝動購物，是無法管理自己錢包的人的特點。
還有一個有關錢包的趣聞。日本的很多演藝界人士會將紙幣倒過來放在錢包裏。
這種做法的意思是「不讓錢財跑到外面去」，有點接近於迷信，好像是一種咒語。在打開錢包時，如果看到紙幣倒過來放著，或許會在一瞬間猶豫是否要將錢花出去。是否有效果另當別論，但日本很多成功的藝人似乎都在加以實踐。
順便補充一下，我也不能準確説出錢包裏有沒有現金。不過，如果是在中國，中國的男性都主動請我吃飯，即使不隨身攜帶現金也能走遍天下。
 |
中國果然是女性的天堂！
青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
- 日經中文網公眾平臺上線！
請掃描二維碼，馬上關注！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。