日經中文網特約撰稿人劉黎兒：2017年上映的《神力女超人》（Wonder Woman）將在2020年初夏推出第二集，這種美式超級英雄電影，老少咸宜，但也因為是很酷很強的女人，才格外有人氣吧！台灣或日本也很矚目，不過類似如此有豪氣又很會照顧大家的大姐頭、大姐大，日本或中國等自古就有，日文稱為「姐御（anego）」日本除了古典外，現代電影及電視劇更是常見，而且在日本女人越來越強悍的現在，許多日劇女主角都是扮演大姐頭，像本季的兩個高收視率的日劇《緋紅》《同期之櫻》女主角也都是有骨氣有自尊又勇往直前的大姐頭型女人。

 

 

篠原涼子

     中國明代小説《北宋志傳》(又名《楊家將傳》)登場的穆桂英的女性武將，也是大姐頭型的人，武力超群而且機智神勇，才會連續劇裏的主題曲裏被形容為「穆桂英大姐大，娶個男兒回娘家，皇帝面前不下跪，敢愛敢恨還怕啥」不僅覺得自己力量在男人之上，也不畏現實權力，才會跟神力女超人一樣，成為不分男女老幼都仰慕的對象。

 

      日本戰前也有從古典改拍的電影《忠治旅日記》由大河內傳次郎主演，描述實存人物幕末賭徒國定忠治，當家的大姐頭（姐御）阿品在戲中名為菊地德，阿德是很激烈型的大姐頭，她因為幫忙忠治藏身而遭問罪，遭官員責問：「你是忠治的妾嗎？」阿德根本不理會權力或世俗的高壓，而豪爽地回説：「我沒當過忠治的妾，但曾讓忠治當過我的妾！」

 

      因為大姐頭隨時都會吐出驚世駭俗的話，豪邁地吆喝一聲，明白道破一切，讓眾人不得不服氣；這些在早期戲劇裏登場的大姊頭，大抵是黑道女頭目或女老大，除了個性強烈外，也是經濟的支柱，像阿德出身是群馬養蠶人家，賺得大量資金而開始高利貸，也因此在組織內外發言力量很不同；或勝新太郎主演的人氣系列《惡名》唯一以真實姓名登場的「因島的女老大」麻生糸也是很厲害的大姐頭，是率領數百位年輕人來承包造船業的創業家。

 

      即使是反社會的黑道夫人或情婦、黑道女老大，原本算是負面的腳色，但幾位日本具有代表性的女演員如岩下志麻、黑木瞳、高島禮子等人也都爭相扮演，也是因為有豪氣的女人討人喜歡。

 

岩下志麻

      許多黑道片，最後博得人氣的是黑道女老大或黑道女人，而非男性老大，大姐頭的言行痛快讓人激賞，讓人因此得到鼓舞，更有勇氣面對人生；日本歷史至今都是男人觀點為主，但是如果以大姐頭角度來看，或許會呈現不同的面相；即使早年電影界是非常典型的男性至上社會，卻也有業界的男人從黑道社會來描述女人活躍。

　

      日本2005年曾有篠原涼子主演電視劇《anego》引起話題，獲得超高收視率，她因此擺脫早期搞笑腳色，蛻變成成熟帥氣的大姐頭，形象非常好，也因此成為人人所愛的廣告女王。

　

      不論古今東西都一樣，女人若有相當經濟能力或是專業能力，就很自由，不會受傳統社會的價值觀所束縛，自然會有些不畏權力的作為，説的話直見人心本質，讓大眾覺得很爽，而且也不諂媚男人，因此同性的女人也都叫好。

 

      現代社會，女人也很想自立自主，但現實上即使工作，女性最終也只拿男人六成左右的報酬，跟理想還有相當距離，這種狀況在1952年的火野葦平寫的大姐頭小説《花與龍》裏也曾為了男女薪資差距而嘆氣過，在日本雖稍有改善，還是存在著，更讓女人覺得需要更厲害的大姊頭出面來爭取女人的權利與發言權。

 

      或許也因此今後還會持續有更多的大姊頭女主角登場來為女人或是弱者代辯吧！而且今後的大姐頭會更敢言敢愛，也不會在乎適婚期等問題，不會像2005年篠原涼子演的那種暗自為了愛情或婚姻而焦慮的大姊頭，灑脫的豪氣，魅力會更加倍而不輸神力女超人吧！

 

劉黎兒　簡歷　

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍35冊；小説則有《棋神物語》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。