NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人劉黎兒：過了13年，男人還是結不了婚？這句話，許多人一聽就知道是指日本國民大叔阿部寬在《不能結婚的男人》中所扮演的性格孤僻黃金單身漢的建築師桑野信介，今年時隔13年推出的續作《還是不能結婚的男人》裏，53歲的桑野跟前作看似有可能結合的女主角分手了，到了令和時代，還是單身，而且看來桑野更加享受獨居一人生活，雖然有3位女人環繞，但要結婚看來也不容易，這樣才能反映日本社會的現實，因為跟13年前比起來，日本不婚或獨居的男人或女人都增加，“桑野們”越來越多！

一人燒肉的專門店現在非常普遍（東京都新宿區，劉黎兒攝影）

      桑野在劇中依然喜愛古典音樂，且有高水準設備，珍惜獨處時空或愛享受孤獨美食，前作他自己一個人吃燒肉，這次他一個人吃涮涮鍋，甚至一個人吃流水面，而這些在13年前一個人獨自享受被認為古怪的事，現在非常普遍，一人燒肉、一人卡拉OK、一人露營等都成為領消費市場風騷的主流，連非單身者也愛用；此外像桑野般擁有高檔音響設備乃至放映影片設備的單身貴族非常多。

      日本的統計上是把年過50還沒結婚的男女歸類為“生涯獨身”，也就是終身單身、打光棍的意思；男女過了35歲，卻還覺得自己“或許什麼時候就會結婚吧！”“有一天緣份自然會到來！”“哪一天總會結婚的！”但這是錯誤的；日本在2013年估計男人最後會終身打光棍的有35％，也就是男人每3人會有1人終生未婚，女人也是27％會是女光棍，幾乎每4人就有1人終生單身。

      雖然在2016年公佈的數字顯示2010－2015年的新終生單身率有點降低，沒原先預測的那麼糟，但也是終生打光棍的男女，各有23.4％、18％；這是因為日本發生史上最大規模的災難的東日本大地震及福島核災，讓人覺得還是有家、有伴侶較安心，結婚率瞬間大增。

      但這幾年，婚活（結婚活動）熱退燒，整個社會又不斷在謳歌單身主義、市場也不斷優惠一個人，一個人專用的旅行、登山企劃等相繼登場，甚至還有一人旅行專門旅行社等等，讓單身者認為更不需要結婚去牽就別人！