日本NITORI控股將與北海道的農協組織「Hokuren農業協同組合連合會」（札幌市）共同向中國出口北海道産的白米「七星米」。將利用從中國將傢具和日用品運抵日本後空置的返程船運貨櫃，以被認為相當於當地産白米10倍的價格的品牌白米開拓中國市場。

      

      首先將於2021年內從北海道小樽港出口近60噸。NITORI控股已經在向中國出口礦泉水和日本酒，此次將作為農林水産省旨在擴大農産品出口的委託實證業務，由NITORI控股旗下的NITORI PUBLIC用貨櫃出口白米。

 

      NITORI控股在中國擁有物流子公司，從當地向日本出口中國工廠生産的商品。其貨櫃數量屬於日本國內最大規模，此前一直在摸索有效利用從日本到中國的空置返程貨櫃的方法。該公司2019年開始出口礦泉水，2020年開始以3個月1次（每次25噸左右）的頻次出口日本酒。

    

 

      北海道白米在中國當地的銷售價格最高可以達到中國本地産白米的10倍左右。北海道農政事務所的武藤誠表示「如果把物流費等算進去，即便和當地的頂級白米相比，也存在3～4倍的價差」。在中國，稻米種植技術普及，品質差距也在不斷縮小。北海道的白米品牌要向中國市場滲透也是一場與時間的競賽。

 

      從Hokuren農業協同組合連合會的精白米出口地佔比來看，中國大陸為4％左右。中國大陸的進口管理十分嚴格，只有在指定工廠碾製、經過藥物和高溫驅蟲處理的白米才允許進口。獲得註冊批准的精白米工廠只有Hokuren擁有的珍珠米工廠（北海道石狩市）、神奈川縣工廠、兵庫縣工廠3座，限制相對寬鬆的香港在精白米出口地中的佔比達到8成。

 

      NITORI控股從日本農業水産省提供的物流費及促銷費等試點相關補貼中拿出數千萬日元，在中國某日資企業的超市等開展贈送活動。在中國的NITORI店舖也將被用作商品的附贈品等。將利用以廣告業務為主的NITORI PUBLIC的經驗，優先擴大北海道産白米的認知度。

   

NITORI控股還向中國出口日本酒（中央是NITORI PUBLIC社長荒井功）

 

      NITORI控股還開始考慮在中國設立專門經銷北海道産品的商社（貿易公司）。中國的商品採購子公司也受到NITORI PUBLIC的業務委託，正派出員工開展擴大銷路的工作，目標是在2025年前將年出口額提高到5億日元左右。

 

      另一方面，供應七星白米的Hokuren的目標是取代消費低迷的日本國內市場，在有潛力的市場上站穩腳跟。以前海外出口每個市場僅限一家商社並限定銷路，但近年在日本國內需求減少的背景下，轉向了「復線化」。Hokuren與NITORI控股的出口計劃從2020年就已開始準備。

 

      據日本農業水産省預測，截至10月25日，2021年産白米在北海道的收穫指數為108，將實現16年來的豐收。另一方面，在日本，隨著飲食文化的變化人們遠離白米以及新冠疫情下在外就餐需求減少，消費低迷。

 

      日本農業協同組合（JA）集團等銷售給白米批發商的相對交易價格截至9月所有品牌平均同比下跌12％至1萬3255日元（60kg）。創下近年僅次於2015年産的低價。七星白米也下跌19％至1萬2157日元。

 

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）久保田皓貴、荒川信一

 

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。