將於11月8日舉行投票的美國總統選舉僅剩不到一個月的時間，但圍繞本質性的政策卻並未進行深入議論。民主黨總統候選人、前國務卿希拉蕊·柯林頓（68歲）與共和黨總統候選人唐納德·川普（70歲）在10月9日的第2場電視辯論會上，圍繞川普不尊重女性的發言，兩人上演了進行人身攻擊的舌戰。如果直到最後兩人都還停留在相互揭短的話，選民或許只能通過「誰能相對更好一些」的排除法來選出對世界具有巨大影響力的超級大國的下任領導人。

進行第2場電視辯論的美國總統候選人希拉蕊和川普

       「騙子」、「讓你進監獄」、「有點羞恥心吧」……。在第2場電視辯論會上，「成為名人後，女性會讓你為所欲為」的發言被曝光、陷入劣勢的川普為了扭轉局面，對希拉蕊破口大罵。雖説在歷來的美國總統選舉中會伴有相互中傷，但如此激烈的人身攻擊實屬罕見。

       「請大家冷靜一下、喘口氣。希望大家能給川普一個機會」，川普的親信、參議院議員傑夫·塞申斯在辯論會結束後、不得不設法安撫對川普的失態窮追不捨的記者們。一方面，對於川普來説，其針對女性和移民的歧視言論激怒了眾多國民，也只能通過攻擊對手來尋求活路。這一窘境顯露無遺。

       相對於川普，希拉蕊憑藉冷靜穩重的應答佔據優勢，但是她同樣將大部分時間用於批評對手上。「他説的話都説謊言」、「（川普）不適合當總統」。希拉蕊也面對著一個現實，即僅僅強調自身的個性和承諾已無法擴大支援、只好激起討厭川普的國民的危機感。

       希拉蕊陣營的競選總幹事約翰·波德斯塔表示「很明顯川普兩連敗」，但是並未否認被捲入與不謹慎的對手短兵相接的希拉蕊也存在弱點。

       兩位候選人在預選中勝出後，美國媒體立即評價稱「是史上最不受歡迎的候選人之間的總統大選」。川普言語粗暴，而柯林頓因擔任國務卿時使用私人電子郵件處理公務遭到批判。這種情況到競選爭奪的最後階段仍沒有改變。

       美國民意調查公司蓋洛普的調查顯示，回答「因不信任另一方候選人而投票給川普或柯林頓」的國民佔比達到28％。超過了「資質、經驗」（24％）和「爭論點、政策」（17％）等理由，這次選舉更體現出「兩害相權取其輕（lesser of two evils）」的傾向。

       因為沒人氣，兩位候選人展開了激烈的相互攻擊，這將妨礙美國的團結和重要政策的完善。美國的總統大選陷入了惡性循環，很難説還依然值得託付世界的未來。

       此次辯論採取與選民對話的市民集會形式，包括醫療保險制度改革法（歐巴馬醫改計劃）、稅收改革、針對極端組織「伊斯蘭國」（IS）的應對措施在內，討論了多方面的問題。不過，關於如何提高增長緩慢的美國經濟，如何面對與恐怖組織的戰鬥和與俄羅斯及中國的「新冷戰」等討論並不深入。

      川普提出要「重塑偉大的美國」，柯林頓則強調「團結才能更強大」。然而在沒有具體的實質措施的情況下，大選腳步正日漸逼近。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓 小竹洋之
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。