運營傢具連鎖店NITORI的日本似鳥控股（NITORI Holdings）已開始討論成立專門面向中國銷售日本北海道産品的商社。計劃利用在中國工廠製造、向日本進口的生活家居用品等的返程貨櫃來出口北海道的食材、點心和日本酒等。為了在擁有巨大市場的中國擴大銷路，已展開相關行動。

        

NITORI PUBLIC 正在致力於北海道産日本酒的出口

    

      NITORI PUBLIC（北海道札幌市）的社長荒井功在接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪時表示「為了擴大在中國的銷路，打算設立商社」。似鳥控股在中國擁有物流子公司，將中國工廠生産的商品從當地向日本出口。2019年度的出口量約為17.5萬TEU（TEU是國際標準箱單位，以20英呎標準貨櫃進行計量），屬於日本國內最大規模，因此該公司一直在摸索有效利用從日本到中國的返程貨櫃的方法。

  

      到北海道旅遊過的中國人很多，當地的潛在需求巨大，荒井社長表示「（由於新冠疫情）無法直接營業令人焦慮」。他認為，由於疫情導致的中日間往來減少，需求會進一步增加，因此已啟動中國市場的全面開拓。  

       

      2020年11月，該公司參展了由採購商和政府相關人士等逾90萬人參加的「中國國際進口博覽會」。還邀請中國的網紅出演，嘗試了總收看人數達到約50萬人的直播帶貨。

      

      2020年12月，該公司攜手北海道內大型酒類批發商北海道酒類銷售（札幌市），開始向中國出口北海道的5家釀酒廠的日本酒。以20英呎貨櫃首次出口的日本酒約1000瓶（4合瓶,約720ml）等在3月內基本售罄。該公司的目標是今後取得北海道全部15家釀酒廠的協助，在2025年之前將年出口額提高至4億日元。目前還在申請註冊能在中國市場使用的共同商標。

     

似鳥會長多次表示「希望回報北海道」

          

      到北海道旅遊過的中國人很多，當地的潛在需求巨大，荒井社長表示「（由於新冠疫情）無法直接營業令人焦慮」。他認為，由於疫情導致的中日間往來減少，需求會進一步增加，因此已啟動中國市場的全面開拓。

  

      2020年11月，該公司參展了由採購商和政府相關人士等逾90萬人參加的「中國國際進口博覽會」。還邀請中國的網紅出演，嘗試了總收看人數達到約50萬人的直播帶貨。

    

      2020年12月，該公司攜手北海道內大型酒類批發商北海道酒類銷售（札幌市），開始向中國出口北海道的5家釀酒廠的日本酒。以20英呎貨櫃首次出口的日本酒約1000瓶（4合瓶,約720ml）等在3月內基本售罄。該公司的目標是今後取得北海道全部15家釀酒廠的協助，在2025年之前將年出口額提高至4億日元。目前還在申請註冊能在中國市場使用的共同商標。

   

      荒井社長表示「如果利用（日本到中國的）返程貨櫃，能低價向中國出口北海道産品。重要的是加強在當地的銷路」。6月，該公司在阿里巴巴旗下的生鮮食品超市「盒馬鮮生」首次舉辦了自主的北海道物産展。預計北海道和日本貿易振興機構（JETRO）也將提供協助，銷售北海道的日本酒、啤酒和點心類等約20家企業的50種産品。

  

      如果中國遊客能在本國購買到在北海道喜歡上的商品，將産生旅遊和出口的良性循環。據稱，6月的自主物産展也是從原本希望參展的企業匯集了200多種商品，作為供應商的北海道企業的期待巨大。

  

      似鳥控股會長似鳥昭雄多次表示「希望回報（北海道）」。該公司與超市運營商Coop Sapporo（生協札幌）和北海道大學以加強北海道産葡萄酒的品牌號召力為目的簽署協定，將攜手北海道、札幌市和北海道大學就高端IT人才的培養展開合作。

  

     似鳥控股希望超越主業利潤的追求，為受到新冠疫情困擾的北海道企業和巨大市場架起橋樑這一意圖突出。

     

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）久保田皓貴

      

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。