以《鬼滅之刃》等日本動畫和「次文化」受到追捧為契機，外國人學習日語的熱潮高漲。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）通過調查全球最大規模的語言學習APP「Duolingo（多鄰國）」的用戶數據發現，2021年在全球165個國家和地區中，日語在19個國家躋身學習人數最多的語言前三。

      

Duolingo語言學習APP的界面

  

      此次分析了由美國開發、全球累計下載量超過5億的語言學習APP「Duolingo」的數據。用戶可以通過該APP學習大約40種語言，涵蓋範圍從英語等大語種到南美玻利維亞等的原住民族的瓜拉尼語等小語種。

   

     

      按國家和地區對人氣的語言進行排名後發現，日語2019年在12個國家躋身人氣語言前三，2020年為15個，2021年為19個國家。僅次於英語（138個國家）、法語（111個國家）、西班牙語（106個國家）、德語（44個國家），位列第五，超過義大利語（14個國家）。Duolingo日語課程的全球註冊人數超過1500萬人，在大語種中學習人數的增長率最高。

 

      在2021年日語躋身人氣語言前三的19個國家中，亞洲國家佔了13個。在菲律賓、馬來西亞、緬甸、汶萊4個國家，日語力壓英語位居第一。在泰國、尼泊爾、不丹、寮國等國家，兩年前日語還排在前三名之外，但2021年升至第2～第3位。在中國，日語已連續3年僅次於英語位居第2。

   

由在日本的日語學校等組成的團體為等待入境日本的留學申請人舉辦的線上交流會（Kyodo）

        

      學習日語的熱潮還擴大到了令人意想不到的地區。在亞洲以外的地區，尤其是在加勒比海的島國，在聖文森及格瑞那丁、巴貝多、巴哈馬、牙買加4個國家，日語均排在第3位。

 

      關於日語受歡迎的背後原因，對Duolingo的用戶動向等進行分析的相關人士Cindy Blanco指出「隨著居家時間的增加，觀看日本動畫及漫畫等的人越來越多，這些人對日語産生濃厚興趣並不奇怪」。

       

   

       Duolingo的數據顯示，從2021年開始學習日語的人的學習動機來看，排在第1位的是「對日本文化感興趣」，佔比達到18％。學習動機在於文化的比例是英語（8％）、西班牙語（9％）、法語（10％）的近兩倍。日本國際交流基金的調查（多選）結果也顯示「對日本文化感興趣」的比例達到6成多，超過了「工作」和「留學」（均佔4成）。

 

      電影「劇場版《鬼滅之刃》無限列車篇」在日本國內刷新了電影的歷史最高票房紀錄。該片在全球超過45個國家上映，2021年在被譽為亞洲版奧斯卡的亞洲電影大獎（Asia Film Awards）中獲得了最高票房獎。海外粉絲對日本動畫及漫畫等進行評分的大型網站MyAnimeList的數據顯示，《鋼之煉金術師》及《進擊的巨人》等相關內容也擁有大量粉絲。

 

      描寫男性之間愛情的BL（BOYS LOVE）領域的內容也頗受歡迎。BL被認為起源於日本的漫畫和小説，在完善相關法律事實上允許同性結婚的泰國等地較為普及。2020年，泰國BL電視劇《假偶天成》（2gether）大受歡迎，並被「逆進口」日本。2021年，改編自日本「書店大獎」獲獎作家凪良悠同名小説的BL電視劇《美麗的他》在中國引發話題，播出後很快便登上中國「微網誌」熱搜。

      

  

      最近幾年，日語面臨學習人數增長乏力的局面。日本國際交流基金的調查顯示，2012年度在海外日語教育機構學習日語的人數達到398萬人，創下歷史新高，之後到2018年度，一直處於觸頂狀態。日本國際交流基金日語第一事業部長村田春文表示，亞洲各國「較為重視理工類科目，出現了將日語等容易成為第二外語的語言從義務教育機構的必修科目中剔除的動向」。

   

在日語學校上課的留學生

          

      日本國際交流基金2月舉辦了可在全球25個國家免費觀看日本電影的「線上日本電影節」等，正在大力傳播日本的數字文化內容。以文化交流為契機，通過簡單的APP學習日語的外國人越來越多，這可謂是一個好兆頭。

 

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）真鍋和也

  

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。