NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      一位在中國打開網路動畫市場的經營者在日本再次發起了創業挑戰。他就是面白映畫（東京都中野區）的代表董事董志淩。他認為日本也對中國動畫存在一定需求，贊同這一觀點的7家日本娛樂企業最近對該企業進行了出資。

面白映畫代表董事董志淩

      “日本是世界第三大電影市場，我認為適合發起新的挑戰”，董志淩這樣描述2019年在日本創業的動機。他來自上海，2009年與大學時代的4個朋友共同創建了漫畫網站“有妖氣”。

      2012年，董志淩以“有妖氣”連載的漫畫為原作製作了網路動畫《十萬個冷笑話》，受到了年輕人的歡迎，成為中國網路動畫的開山之作。

      但是，獲得成功之後，董志淩説自己“與聯合創始人以外的大股東在想法上産生了分歧”。於是他賣掉“有妖氣”的股份，于2017年以另一家中國動畫公司創始成員兼日本業務負責人的身份來到日本。在兼任該職務的同時，于2019年創辦了面白映畫。

      面白映畫的業績在一點點地提高。在以黑貓妖精為主人公的中國動畫電影《羅小黑戰記》中，董志淩負責2019年9月開始上映的日語字幕版的發行。還根據市場分析結果，還部分參與了配音版的製作，這部電影2020年11月在日本全國公映。

      從7月開始，董志淩在日本聯合發行了由中國追光動畫和美國華納兄弟公司共同製作的動畫電影《白蛇:緣起》。2022年上映的作品也已準備完畢。他希望這些電影的觀眾群體能從在日華人擴大到日本人，把影像的二次利用和周邊銷售培育成收益來源。

      董志淩説中國的動畫行業也出現了可以讓外國人欣賞的作品，希望讓動漫大國日本也了解這樣的中國作品。面白映畫計劃將與政治無關的娛樂動畫作為商業活動在日本推廣。

      截止到10月，日本老牌動畫製作公司小丑社（Pierrot）等7家日本娛樂公司共計向面白映畫出資了1.1億日元。中國的創業熱潮開始波及日本，可以説日本企業也被捲入了這股浪潮中。

      雖然現在被稱為二戰後日韓關係最糟糕的時期，但南韓流行音樂（K-POP）及韓劇等韓流內容仍在日本保持著很高的人氣。中日之間也很有可能出現這樣的現象。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）亞洲科技總編　山田周平