NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國國務院總理李克強3月5日宣佈，2018年將削減3千萬噸鋼鐵産能。李克強意識到中國過剩産能拉低全球鋼材價格這一點正受到批評，同時強調稱“反對貿易保護主義，堅決捍衛自身合法權益”，暗示出將報復打算對鋼鐵等徵收高關稅的美國特朗普政府。

　　李克強在全國人民代表大會的《政府工作報告》中表明瞭削減産能目標。此次的減産目標相當於中國年産能的約3％。中國在過去2年裏已削減超過1.1億噸鋼鐵産能。對美國出口也有所減少，鋼材的平均出口價格上漲了4成。

　　正如李克強特別強調的那樣，中國已感受到本國削減産能的成效。因此，對於美國宣佈提高鋼鐵關稅，中國表示強烈反對。李克強呼籲稱，“中國主張通過平等協商解決貿易爭端”。在中美之間，圍繞中國鋼鐵供給的認識存在明顯分歧。

　　美國計劃徵收高關稅的鋁也是導火索。2017年，中國的鋁産量達到歷史最高水準，包括半成品等在內的鋁材出口創出歷史新高。尤其是對美出口，比2014年增長6成。中國鋁産能過剩問題也浮出水面。中國工業和資訊化部2月底要求鋁行業採取舉措防範産能過剩風險。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）多部田俊輔 北京 報道