NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 中國國家統計局于11月9日宣佈，10月份工業生産者出廠價格指數（PPI）較去年同期下降2.8％。雖然已經連續8個月出現下滑，但降幅比上月縮小了0.8個百分點。另一方面，居民消費價格指數（CPI）同比上漲1.7％，漲幅比上月收窄了0.2個百分點。中國的內需仍然呈現增長乏力，但企業間交易價格的下滑走勢已經開始呈現觸底跡象。

　 PPI由於受企業生産活動低迷的影響，自去年夏季起，漲幅持續呈現放緩趨勢，自今年3月轉為同比下滑以來，降幅在9月之前一直在擴大。10月PPI從環比來看上漲0.2％，時隔6個月轉為了上升，顯示企業間交易趨於活躍。

　 中國經濟截至今年7～9月已經連續7個季度出現經濟增長率放緩。中國政府為了遏制經濟減速，已經開始採取加快審批地方基礎設施投資等舉措。此外，製造業去庫存化也在穩步推進，目前已經呈現生産活動上行跡象。

　 不過，內需仍然呈現增長乏力態勢，CPI漲幅收窄。

　 1～10月CPI同比上漲2.7％。處於中國政府提出的4％左右的今年調控目標範圍內。中國經濟很可能短期已經企穩，但外需低迷等不穩定因素仍然很多，因此不少觀點認為經濟即使出現上行，也將欠缺強勁勢頭。（大越匡洋 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。