NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國國家統計局於1月18日宣佈，2012年10～12月國內生産總值（GDP）在剔除物價變動影響後實際較去年同期增長7.9％。2012年全年同比增長7.8％，時隔13年跌「破八」。海外需求低迷等因素造成了消極影響。受去年夏季以來的基礎設施投資的支撐，目前中國經濟觸底跡象正日趨明顯，但復甦仍然欠缺強勁勢頭。

kyodo

　    中國政府自去年夏季起為刺激經濟加快了基礎設施投資的審批。由於投資的擴大，企業的生産活動也開始走強，目前經濟正在復甦。不過，從2012年全年來看，由於歐洲債務危機的影響，外需表現低迷，同時企業在中國國內面臨産能過剩問題，相比2011年增長9．3％，增速大為放緩。

        此外，2011年超過2成的出口增長率在2012年則降至7．9％。歐洲經濟疲軟産生了負面影響。出口的放緩還波及到了中國國內的生産活動，2012年規模以上工業增加值同比增長10.0％，未能達到2011年的水準（增長13．9％）。

　    目前，鐵路建設等基礎設施建設項目正在推進，投資正逐步回升。但是，從除農村地區外的固定資産投資（設備投資和建設投資的總和）來看，2012年增長20.6％，低於2011年的23.8％）。由此可見，基礎設施建設投資僅是對經濟構成支撐。

　   消費雖然表現堅挺，但尚未具備拉動中國經濟整體的強大力量。2012年社會消費品零售總額（零售業銷售額）增長14.3％，與2011年增長17．1％相比出現放緩。同時，2012年的新車銷量增長4．3％，連續2年僅保持1位數增長。

　   12月召開的中央經濟工作會議上確定了重視擴大內需、力爭實現穩定增長的方針。2012年實現了增長7．5％的政府目標。不少市場人士認為，2013年投資增加的效果將繼續顯現，有望確保8％左右的增長。

　   當然，外需的前景仍然充滿不確定性，同時人民幣匯率也呈現升值態勢，在這樣的背景下，出口能在多大程度上復甦仍難以判斷。但房地産價格上漲，出現了泡沫風險。由於收入差距的擴大，消費也未能取得增長，能否走上持續穩定增長的軌道仍將是課題。（大越匡洋 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。