5月經濟數據顯示中國生産和投資增長放緩
2013/06/13
中國國家統計局于日前發佈的5月主要經濟數據顯示，生産和投資增長出現放緩，消費也欠缺強勁勢頭。由於面臨生産過剩問題，庫存出現增加，企業間交易價格也持續下跌。不過，房地産價格仍然居高不下，認為中國人民銀行(央行)將很快轉向貨幣寬鬆政策的觀點依然不多。
5月規模以上工業增加值同比增長9.2％，比4月下降0.1個百分點。自去年下半年以來，鋼鐵企業等押注經濟將迅速復蘇，一齊進行了增産，但國內外需求並未如期增長，目前正面臨庫存增加和價格下跌困境。
5月日平均發電量比去年同月增長4.1％，增幅比4月縮小2.1個百分點。此外，顯示企業間交易動態的生産者價格指數(PPI)下降2.9％，降幅連續3個月出現擴大。這些指標均顯示企業生産活動正在放緩。
此外，被寄予厚望的投資也已出現走弱跡象。固定資産投資（建築投資和設備投資等的合計）1～5月累計比去年同期增長20.4％。雖然依然處於較高水準，但房地産開發投資增速放緩，因此整體增速比1～4月下降0.2個百分點。
顯示消費動態的社會消費品零售總額比去年同月增長12.9％。與4月相比，增速提高0.1個百分點，但增幅很小。因以習近平為首的領導層提出的“節儉令”而遭受打擊的餐飲業銷售額已經出現改善跡象，但個人消費仍不具備拉動經濟整體的力量。
另一方面，中國人民銀行發佈的金融數據顯示，5月人民幣貸款增加額為6674億元。相比4月規模出現萎縮，反映經濟復蘇力度較弱。
（大越匡洋 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
5月規模以上工業增加值同比增長9.2％，比4月下降0.1個百分點。自去年下半年以來，鋼鐵企業等押注經濟將迅速復蘇，一齊進行了增産，但國內外需求並未如期增長，目前正面臨庫存增加和價格下跌困境。
5月日平均發電量比去年同月增長4.1％，增幅比4月縮小2.1個百分點。此外，顯示企業間交易動態的生産者價格指數(PPI)下降2.9％，降幅連續3個月出現擴大。這些指標均顯示企業生産活動正在放緩。
此外，被寄予厚望的投資也已出現走弱跡象。固定資産投資（建築投資和設備投資等的合計）1～5月累計比去年同期增長20.4％。雖然依然處於較高水準，但房地産開發投資增速放緩，因此整體增速比1～4月下降0.2個百分點。
顯示消費動態的社會消費品零售總額比去年同月增長12.9％。與4月相比，增速提高0.1個百分點，但增幅很小。因以習近平為首的領導層提出的“節儉令”而遭受打擊的餐飲業銷售額已經出現改善跡象，但個人消費仍不具備拉動經濟整體的力量。
另一方面，中國人民銀行發佈的金融數據顯示，5月人民幣貸款增加額為6674億元。相比4月規模出現萎縮，反映經濟復蘇力度較弱。
（大越匡洋 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
