NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國海關總署10月12日公佈的9月貿易統計數據顯示，出口額比去年同期微減了0.3%，3個月來首次出現同比下滑。一方面是因為去年9月的出口增長本身相對較快，接近兩位數，不過也顯露出外需增長勢頭放緩，出口導向型經濟復蘇困難等因素。由於資源等産品進口出現增長，中國9月的進口額增長了7.3%，連續3個月增加。

　　9月份出口額減去進口額的貿易收支為順差934.8億人民幣。出口方面，以電子、紡織品為主面向東南亞和美國的出口表現堅挺，不過與市場的大多數預期相反，出口額低於上一年的水準。

　　人們對新興經濟體經濟減速的擔憂加劇，加之上調美國債務上限等問題而引起的混亂，經濟前景充滿不確定性。

　　中國的進口則繼續保持增長勢頭。原因在於中國企業看好國內的基礎設施需求增長，紛紛擴大生産。另外由於資源價格處於低位，鐵礦石等原料的進口大幅增加。1～9月的鐵礦石進口量同比增長了9%，煤炭增長了17%，原油增長了5%。

　　7～9月的進出口貿易總額同比增長了6%。從主要地區來看，面向歐洲的貿易總額增長了3.5%，和1～9月的累計貿易額（減少0.8%）相比，當前與歐洲的貿易正在復蘇。7～9月與日本的貿易額減少了5.3%，持續呈下滑趨勢，不過減幅有所縮小。

（大越匡洋 北京報道）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。