NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        大家好！不管是知道我的人，還是不知道我的人，都請多關照，我是蒼井空。來到中國很快就3年了。1年的一半時間在中國，一邊接受發音訓練、上舞蹈課，一邊參加音樂製作，以中國為中心進行工作。

        我的中文雖然已經能進行日常會話了，但在工作上還差很多。現在正好屬於學習外語的瓶頸期，我想必須多出去，結識更多朋友用中文聊天才行，當然是借助酒的力量。以前就是這樣，可能是喝酒之後心情很放鬆，那時我就能流利地説中文，這讓我感到吃驚。真想索性多喝點酒之後再上舞臺(這是絕對不行的！)。為了今年能自己一個人上舞臺、接受採訪，我要努力了。

         這樣就算説完自我介紹了，下面説説我為何會在日經中文網上開設專欄。在13年前開始工作時，從沒想到自己會在中國生活，而且也想不到自己會説中文，當然也完全想不到會在日經中文網上寫專欄。這可是那個給人以嚴肅印象的日經啊。經濟什麼的，是在我的大腦裏從未想過的東西。

        説實話，我有時感到擔心：“我能勝任嗎？”在協商開設專欄的事情時，對方告訴我，“在機場兌換外幣産生的手續費和匯率也屬於經濟”，我心想“誒？身邊竟然也有經濟這種事？”於是開始覺得，原本覺得無話可講的經濟，或許可能非常輕鬆地出現在會話中。

        原來是一聽到“經濟”就想逃跑，認為這是高深而難懂的事兒，但快到必須要了解“經濟”這種事的年紀了，而且我也希望借機學習一下，希望成為能談論經濟的大人(感覺懂事有點晚！)。我是學理科的，非常喜歡數字，很不擅長答案總在變化的社會科學。

         經濟每天都在變化，昨日的數字未必是今天的數字，是經濟受那個數字的影響才發生變化？還是經濟發生變化了，數字才發生改變？這已經成為巨大的疑問。説句真心話，這確實很嚇人(笑)，但在和人説話時，由於會有“為什麼？怎麼回事？”的疑問，我在日經中文網的這個專欄裏如果能一個個的消除疑問就好了。

         朋友經常問我，中國物價很便宜吧？我在到中國生活之前也曾這樣想。當然，既有貴的東西也有便宜的東西，但從來沒有感覺特別便宜。反而在目前，由於人民幣升值，在換算為日元的時候，有時價格更高，讓人大吃一驚。“哎呀！午飯竟然要3600日元(約合人民幣180元)，這在日本可是屬於高級餐廳的價格！”，在去居酒屋時，會感到“一條花鯽魚居然3000日元(約150元)，這不是高級魚的價格嗎！”但在市場買蔬菜的時候，10元(約200日元)錢就能買很多。西瓜很便宜，我都想帶回日本去。哪是貴的東西，哪是便宜的東西，比較物價差異什麼的也很有意思。這也算是經濟吧？經濟或許有點意思。

蒼井空簡歷

1983年11月11日出生於東京。女演員，模特。不僅于日本，在中國和其他亞洲國家走紅。微網志的粉絲超過1500萬人。
除活躍于電影、電視劇、娛樂節目外，2012年發佈了微電影‍《第二夢》和同名音樂單曲，開始了她在中國的發展，2013年結成日中韓歌手組合《果寶醬》，震撼中國樂壇。個人愛好是書法和學習外語。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。