NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日經中文網特約撰稿人 柯隆：過去一年東北亞外交局勢瞬息萬變，似乎沒有人能夠預測到明天會發生什麼事。然而，問題之所在是一目了然的。過去十幾年朝鮮花大力氣，幾乎可以説傾注所有國力研發導彈乃至核武器。對於經濟欠發達的專制國家擁有核武似乎成了護身符。

　　其實，無論是擁有核武的已開發國家，還是正在研發核武的後進者，誰都知道擁有核武並不是為了使用，而是擁有核武的震懾力，最終目的是保證其政權不遭外來侵略。

　　回顧一下，1960年代，中國經濟那麼困難，中國人勒緊褲帶，研發出原子彈，後來又研發出氫彈，舉國上下歡欣鼓舞。似乎從此中國就再也不會遭受外來侵略了。

　　毋庸置疑後來研發核武的印度、巴基斯坦、伊朗、利比亞，到現在的朝鮮，其研發核武的最終目的都一樣－權利者保障自己的權利安全牢靠。

　　當然，現行者總不希望其後人也擁有核武，畢竟核武器是一種極其危險的戰略武器。其中的一個邏輯始終沒有得到論證，那就是為什麼世界主要的幾個大國可以擁有核武器，而其他的小國就不能擁有核武器？

　　我相信，朝鮮人民應該擁有充分的權利和理由反對自己的政府開發核武器，因為開發核武是以犧牲他們的生命為前提的。但是，他們沒有話語權。在專職國家人民愛國成為生存的必要條件，如果被認定不愛國，就意味著你將無法生存下去。

　　我相信朝鮮研發核武的最終目的並不是造福其人民，一定是維護和鞏固金家政權。

　　這個世界上，對金家政權的最大威脅就是美利堅合眾國，反過來説能夠保障金家政權不被侵略的也是美國。世界上很少有國家願意和朝鮮做朋友，那是惹麻煩。南韓和朝鮮本是同宗，但始終受到朝鮮的軍事威脅。

　　據説南韓上了年紀的人都記得50年代初的朝鮮戰爭，那場戰爭完全是由於朝鮮軍隊突襲侵略南韓而爆發的毫無意義的戰爭。那以後南韓也多次曾希望努力改善對朝鮮的關係，但都沒有成功。因為朝鮮拒絕改革，他們的目的是為了保障金家王朝千秋萬代。

　　但實際朝鮮走進了一條死胡同，自古以來無論任何國家富國才能強兵，強兵不一定能夠富國。所以，我們很容易觀察到朝鮮的領導人每天飽食終日，心寬體胖，而人民則掙紮在水深火熱之中。

　　朝鮮研發的核武器，到底威力多大？天知地知。儘管每次平壤閱兵展示的各種武器似乎都有模有樣，但其實朝鮮的領導人自身也不相信他們真的能夠自衛。所以，朝鮮領導人的一個外交目的就是直接跟美國總統談判，只要沒有答應保證不顛覆金家王朝，朝鮮領導人基本可以放心。