NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日經中文網特約撰稿人 劉迪：2018年歲暮，漫步東京有棲川宮紀念公園，園內遊具色彩繽紛，各種膚色孩子嬉鬧遊玩，他們父母或陪伴遊戲，或在觀看，一片和平。走出公園，漫步南麻布街頭，這裡各國使館密布，外交人員來來往往，行人講各種語言。周圍咖啡屋、酒吧、餐館、高級食材店鱗次櫛比。透過玻璃窗，依稀可見咖啡店內俊男美女或喝茶交談，或讀書工作。在這不平靜的世界，東京彷彿「這邊獨好」。

　　其實，不論對日本，中國或世界，即將過去的2018都不太平。日前日本一組織説，他們選出漢字「災」，代表本年漢字。不過日本今年之災，不是「火」而是「水」。這一年，日本水害頻仍，從北到南暴雨密襲，洪水不斷，損失慘重，甚至關西空港這種現代機場也受損嚴重，飛機無法起落。氣象廳將今年夏天水害命名為「平成30年7月豪雨」。日本如是，世界亦如是。今年，美國之「災」有「火」有「風」，今年加州連續幾場大火，其中11月大火數十萬人避難，造成人命財産損失無算。而此前10月，強大颶風「麥克」襲擊佛羅里達州，據稱其規模空前。

清水寺住持森清範揮毫寫下今年的漢字「災」（12日上午，京都市東山區）

　　對日本首相安倍來説，2018年的意義不同，他自己選擇的今年漢字是「轉」。安倍説，11月他與普金舉行首腦會談，期待明年日俄關係能獲「轉」機。其實，今年對中日關係來説何嘗不是「轉」機呢？2018年10月，安倍正式訪華。此行目的之一，是紀念中日和平友好條約簽訂40週年，另一目的是參加中日第三方市場合作論壇。他對習近平説，希望開拓「從競爭到協調」的「日中新時代」。

　　12月8日，日本國會通過入國管理法修正案，日本國內對此法案毀譽交加。這個法案重點在於開放「簡單勞動力」。 150年前的那場維新運動，日本只是輸入外國文物制度，但不包括人。而今天日本則主動敞開國門，大量引進「簡單勞動力」。 環顧全球，歐美反移民浪潮洶湧，而日本政府竟反其潮流行之，這令人深思。

　　2018年，中國對美出口、千人計劃、「中國製造2025」全線受阻，中國崛起面臨川普之「災」。對中國來説，川氏發起的挑戰，可謂近半世紀以來中國政治、外交面臨的最為艱巨考驗。

12月1日中國國家主席習近平與美國總統川普在布宜諾斯艾利斯舉行會談（REUTERS）

　　迄今為止，現代中國也曾面臨幾場巨大挑戰，如文革動亂、中蘇衝突以及89後的西方封鎖。回想這半世紀，有些國家興起，有些國家消亡。50年前中國曾經遭巨大挑戰，但今天卻依然屹立，中國做對了什麼？