NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本小松10月31日發佈的財報預期顯示，2014財年（截止15年3月）的合併純利潤（美國會計標準）為1570億日元（同比減少2%）。此前預計為1540億日元（同比減少3%）。在中國的建築機械需求復甦緩慢的背景下，面向北美和歐洲等已開發國家的銷售情況表現良好，減益幅度將出現縮小。此外日元貶值也成為推高利潤的重要利多因素。

礦山機械出現觸底反彈跡象（在澳大利亞運作的無人自動傾卸卡車）

　　此次將銷售較此前預期上調了450億日元，上調至9250億日元（同比減少1%）。其中將日本國內的銷售額預期上調了140億日元，此前預計日本建築機械廢氣排放限制的出台將産生反作用，所以制定了保守的計劃。此外還將經濟持續復甦的北美地區的銷售額預期上調了220億日元。另一方面，將房地産開發項目出現減少的中國下調了390億日元。小松首席財務官（CFO）藤塚主夫在談及中國的動態時表示「未完成融資的投資似乎正停滯不前」。

　　需求持續萎靡不振的大型自動傾卸卡車等礦山機械出現觸底反彈跡象。此次將礦山機械的銷售額預期從此前預計的4190億日元（同比減少17%）上調至4570億日元（同比減少10%）。

　　預計合併盈利利潤將同比增長6%，增至2550億日元，高於此前預估的120億日元。預計日元貶值將帶來314億日元的增益效果，從而抵消銷量減少等負面影響。

　　同日發表的2014年4～9月合併結算顯示，銷售額同比增長2%，增至9425億日元，純利潤同比減少1%，為779億日元。除了在日美歐建築機械銷量出現增加外，日元貶值效果（約200億日元）也為盈利做出了貢獻。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。