NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日立造船計劃于2015年度左右在中國發售高性能污水處理裝置。將與中國當地的知名大學攜手收集實證數據，表明相關裝置對去除微生物等所具有的強大性能，以此爭取訂單。中國城市地區的下水道普及率已經超過70%，但污水未經充分處理就流入河流的情況較多。日立造船4月兼併了從事污水處理等業務的亞拓大機（Daiki Ataka Engineering），將加快在作為增長市場的中國擴大業務。

　 日立造船將與瀋陽建築大學簽署協議，鋪設長約1釐米的棉狀聚酯纖維，啟動高速過濾污水裝置的實證試驗。將在遼寧省撫順市的處理場每天處理70噸污水。

　 將對經過沉澱層完成2次處理的水進行過濾，將所含微生物去除50％以上。具有降低水中養分、防止河流水質污濁的效果。在中國東北地區，缺水也日趨嚴重。因此，日立造船還將確認是否可將污水過濾至可用作冷卻水等工業用水的水準。

      日立造船已開發了面向中國、價格比以往低40%的低價格裝置，並開始向一部分地方政府交貨。還計劃投放高性能裝置，以獲得難以保證工業用水的大型製造業企業的訂單。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。