NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本新日鐵住金公司3月3日宣佈將在2018年度（截至19年3月）關停八幡制鐵所在小倉地區（北九州市）的一座高爐。之前已有計劃在15年度末關停君津制鐵所（千葉縣君津市）的一座高爐。該公司日本的高爐數將減至12座。在亞洲，中國的鋼鐵巨頭等持續實施增産，另一方面需求卻增長乏力。該公司認為當前供需緩和的情況將持續下去，計劃通過關停作為核心設備的高爐來提高生産效率。

　　上述決定已寫入同日公佈的2015～18年度中期經營計劃中。高爐是鋼鐵廠用來從鐵礦石和焦煤中提煉液體鐵的核心設備。小倉地區主要負責生産汽車零部件所使用的棒狀鋼材和線材。將要關停的高爐13年度的粗鋼産能佔該公司整體的不到3%，是産能最低的一座高爐。

　　關停高爐後，將把附近的八幡制鐵所戶畑地區的高爐産能提高約10%，用以向小倉地區供應。計劃通過從其他部門調配人員等方式來確保該地區的員工。新日鐵住金2012年與新日本制鐵和住友金屬工業合併以來，一直在推進設備的整合等，不過由於競爭環境日益嚴峻，將加速推進合理化舉措。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。