NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓大型鋼鐵企業浦項制鐵（POSCO）與中國重慶鋼鐵集團計劃合資建設採用低成本煉鐵技術——“熔融還原煉鐵(FINEX)”技術的一條龍煉鐵廠，該計劃已獲得中國政府批准。這將是浦項制鐵首次在海外運用該項技術。合資工廠的年産能在300萬噸，兩家公司將圍繞工廠建設啟動具體磋商。

浦項制鐵將首次在海外運用自主開發的低成本煉鐵技術（採用該技術的 南韓浦項制鐵廠）

      浦項制鐵計劃通過合資煉鐵廠強化開拓中國市場，不過在鋼鐵供給過剩的中國市場預計競爭將進一步激化。

      合資工廠將引入的熔融還原煉鐵技術是浦項制鐵自主開發的煉鐵技術。其特點是無需像普通高爐一樣事先將鐵礦石放入燒結爐，以及將煤炭放入煉焦爐中進行處理，可省去前期工序，從而節省設備投資和成本。

      另外，據稱該項技術還能夠減少硫氧化物（SOx）和氮氧化物（NOx）的排放量，減輕對環境的負擔。預計總投資額在3萬億韓元左右（約合人民幣165.5億元）。

      浦項制鐵已經在南韓的浦項制鐵廠（慶尚北部浦項市）運用該技術，如果在合資工廠採用，將是浦項制鐵首次將該技術出口到海外。

      在中國，汽車和建築用鋼鐵需求有望出現擴大，全球的大型鋼鐵廠商相繼進入中國市場。歐洲安賽樂米塔爾鋼鐵公司（Arcelormittal）2014年與華菱鋼鐵（湖南省）啟動有助於實現汽車輕量化的高張力鋼鐵的合資生産。另一方面，受供給過剩影響，鋼鐵的價格增長乏力，競爭環境日趨激烈。

    （加藤宏一 首爾報道）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。