NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本泰爾茂公司將涉足中國人工透析醫療器械市場。該公司今秋將與中國醫療器械廠商成立合資公司，並在2014年前開始生産並銷售。泰爾茂計劃推出可在家中和辦公室等輕鬆使用的産品，爭取2021年前獲得25％的市場份額。

       泰爾茂已與威高集團就成立合資公司達成了一致，資本金約為20億日元，將由泰爾茂與威高集團旗下的山東威高集團醫用高分子製品股份有限公司對半出資，其中生産設備將由山東威高提供。

       泰爾茂將在中國生産並銷售“腹膜透析”用袋裝透析液及透析管。腹膜透析是將透析液注入腹腔內，從而將代謝物和水分去除。與醫院使用專用設備進行的“血液透析”相比，腹膜透析不用花費大量的費用和時間，目前在新興經濟體的需求日趨旺盛。

       泰爾茂目前只在日本地區銷售腹膜透析用袋裝透析液及透析管，該公司2010財年的銷售額約為60億日元。預計隨著中國生活水準的提高，糖尿病等患者將不斷增加，業界推算中國腹膜透析用醫療器械的市場規模到2021年將擴大至目前的8倍，達1600億日元左右，而泰爾茂此前也一直在尋找涉足機會。

       目前，美國百特公司幾乎壟斷了中國腹膜透析用醫療器械市場。泰爾茂計劃利用威高的銷路和服務網並通過當地生産降低價格等方法來追趕百特。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。