NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本鋼鐵企業新日鐵住金將與合作夥伴法國大型鋼鐵企業共同縮減設備産能。兩公司位於巴西的3座高爐中，將有2座最早于年內停止運轉。此次的年削減規模被認為將達到200萬噸，相當於新日鐵住金粗鋼産能的5％左右。主要是為了應對油田開發用鋼管的需求減少。因新興經濟體增長放緩、中國産能過剩，再加上原油價格走低，以普通鋼材為中心開始減産的動向已逐漸擴大到了日本企業擅長的高功能産品領域。

      高爐是制鐵所內製造鋼鐵製品主要材料的基礎設施。新日鐵住金與法國瓦盧瑞克公司合資在巴西設有制鐵所，主要生産用於油田開發等的鋼管。年內將與附近的瓦盧瑞克的獨資制鐵所進行整合，停産新日鐵住金的2座高爐。

      兩公司均是生産油田用高級鋼管的全球大型企業。因原油價格急劇下滑等，資源開發計劃停滯，巴西基地的運轉率持續低迷。兩公司在巴西的合計鋼管産能（年約110萬噸）雖將保持不變，但將共同削減已大幅過剩的高爐的産能。

     據世界鋼鐵協會及經濟合作與發展組織（OECD）調查，2015年全球鋼鐵産能約為23億噸，其中有6億噸被認為是過剩産能。中國鋼鐵廠商因內需低迷，加速出口，結果導致鋼材價格下跌，以日本為首的全球大型鋼企的收益正日益惡化。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。