NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　10月10日，世界鋼鐵協會年會在阿拉伯聯合大公國（UAE）迪拜召開。全球鋼鐵企業首腦一致認為，有必要向中國提供日美歐推進鋼鐵産業合理化之際的經驗。受中國鋼鐵産能過剩影響，全球鋼鐵企業的業績出現惡化。全球鋼鐵企業將進行合作，促進中國順利推進削減過剩鋼鐵産能。

　　在非公開的理事會上，出席者提出通過政府向中國提供合理化所必須的數據以及傳授向其他行業分流鋼鐵從業人員的經驗等。各大鋼鐵企業的高層確認了上述共識，但今後的具體手續尚未敲定。

　　20世紀下半葉，歐美和日本的鋼鐵企業也曾因擴大産能而導致供給過剩，業績出現惡化。日本曾經有9家擁有高爐的鋼鐵企業，但如果2月公佈的新日鐵住金將日新制鋼納為子公司的計劃得以實現的話，事實上日本的鋼鐵企業將被整合為3家。

　　中國削減鋼鐵産能面臨的最大障礙是維持就業。日美歐各鋼鐵企業希望通過各國政府向中國傳授經驗，促進中國産業結構調整。

　　歐洲安賽樂米塔爾的首席執行官（CEO）拉克希米·米塔爾、新日鐵住金社長進藤孝生、JFE控股社長林田英治以及美國鋼鐵公司的CEO 馬利奧·隆吉等人參加了理事會。中國河鋼集團董事長于勇也出席了會議。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）深尾倖生 迪拜 報道

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。