NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）確定了2017年內再次發射佳能電子和IHI AEROSPACE公司參與的微型火箭的方針。JAXA在1月中期曾進行發射，但最終失敗。日前，對於造成發射失敗的通信中斷的原因的調查已經結束，取得了對相關設備和零部件等採取對策的話可以重新開展試驗的眉目。日本民間企業參與的航太業務將重新起航。

      該微型火箭由佳能電子首次參與火箭製造，並提供了控制設備。春季還打算在印度發射超小型衛星等，繼續開展航太業務。JAXA將通過重新發射推動民間企業涉足航太業務。

      發射費用為3～5億日元，主要由企業方面承擔，預計日本政府也會探討預算措施。JAXA預定秋季前後完成火箭製造。為了實現年內發射，今後將具體討論零部件採購和火箭箭體的製造計劃，並提交給日本文部科學省。日本文部科學省將根據計劃確保發射場地。另外，將在宇宙開發利用部門會議調查安全小委員會會議上對計劃進行討論。

      JAXA在1月份的發射失敗後，對通信設備和零部件數據進行了詳細調查，並新實施了振動試驗。篩選出了可能引發故障的因素，整理了預防措施。在2月13日開始舉行的文部科學省部門會議上將報告詳細調查結果。

      1月發射的“SS—520”4號機改良了觀測火箭的頂端部分，可以搭載超小型衛星，並由2級式改為3級式。積極利用民用産品削減了成本。但發射後無法接收機身溫度等數據，最後落入海中。通過重新發射，將儘快確保預定的實地驗證民用産品性能的機會。