NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      石油輸出國組織（簡稱歐佩克，OPEC）6月13日發佈消息稱，5月份13個成員國（不包括剛剛批准加入的赤道幾內亞）的日産量為3214萬桶，環比大幅增加近34萬桶。這是2016年12月歐佩克與非成員國的主要産油國達成協調減産協議後的最高水準。獲得減産協議豁免權的利比亞和尼日利亞的産量恢復，減産效果減弱。

      利比亞和尼日利亞兩國將5月的産量推高了35萬桶。兩國此前因地緣政治學風險升高，産量降低，獲得了減産協議的豁免權，但目前兩國恢復生産對於想快速改善原油市場供求關係的歐佩克來説變成了新的煩惱。

      在尼日利亞，英荷大型石油公司皇家殼牌石油因武裝勢力攻擊而停産的油田6月重啟出口。産量可能會由目前的近170萬桶接近200萬桶。利比亞也暫時恢復了80萬桶以上的水準等，整體成員國中産量增加的因素比較多。

      達成減産協議的11個國家，合計減産量比基準産量減少近124萬桶，稍高於約120萬桶的目標。不過，目標達成率從4月開始基本持平，在減産方面先行一步的沙烏地阿拉伯等的減産暫時告一段落。歐佩克成員國中的第二大産油國伊拉克也對減産態度消極，減産效果已經過去的感覺越來越強烈。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）黃田和宏 倫敦 報道