NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本工業機器人的生産創下歷史新高。根據日本機器人工業會10月26日發佈的數據，工業機器人2017年7～9月的總出貨額（基於會員企業統計數字）同比增長39.9％，達到1959億日元。面向中國大陸的出口隨著智慧手機等電子設備的代工服務（EMS）增長而擴大，拉動了總體的增長。

　　該協會預測2017全年的生産額（會員與非會員的合計額）將同比增長7％，達到7500億日元，創下歷史新高。但截至9月底，國內外均保持著遠遠高於預期的增速。該協會推測，如果按照當前的生産狀況，「包括非會員在內的全年生産額肯定會超過8000億日元」。

　　2017年7～9月的出口額同比增長52.6％，達到1476億日元，繼2017年4～6月之後再次刷新歷史新高。面向中國大陸的出口增長尤為突出，達到681億日元，是上年同期的1.8倍。用於電子零部件組裝和汽車焊接的機器人非常暢銷。自動化投資的高漲似乎推動了需求的增長。

　　除中國外，其他國家和地區的需求也很旺盛。面向美國的出口同比增長13.6％，達到274億日元，面向德國增長46.8％，達到131億日元，面向台灣增長79.6％，為51億日元，吸納了設備的更新需求等。

　　面向日本國內的出貨額同比增長11.6％，為483億日元，連續16個季度正增長。面向汽車産業同比增長10.8％，為162億日元，面向電氣機械産業同比增長14.7％，為155億日元，均呈現出良好勢頭。