NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本電産公司計劃在年內收購2家美國大中型馬達企業。收購對象為在電梯和起重機等商用與産業機械馬達領域擁有較高市場份額的2家公司，交易金額總計有望達到5億美元左右。日本電産在硬碟（HDD）用精密小型馬達領域佔有全球市場8成份額。借助日元升值的機遇，該公司計劃通過收購擴大商用與産業用馬達份額，力爭建立不再單純依賴易於受經濟波動影響的HDD馬達的業務結構。

       收購對象之一是電梯等領域使用的大中型馬達生産商、KINETIC公司（位於美國伊利諾伊州）。該公司的客戶包括美國電梯知名企業OTIS（奧的斯）和豐田自動織機，在北美、中國和歐洲擁有20多處工廠和研發基地。去年的銷售額約為4億美元，員工人數約為3000人。

       另一家公司為在起重機等控制用馬達方面具有優勢的美國埃福創工業自動化公司（Avtron Industrial Automation, 位於美國俄亥俄州）。去年的銷售額約為3300萬美元。日本電産將分別從2家美國基金手中收購這2家公司的全部股權。關注日經中文網新浪微網志

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。