NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　成為經濟先行指標的日本工具機訂單正在越發低迷。日本工作機械工業會（簡稱：日工會）9月10日發佈的數據顯示，8月訂單額（快報值）同比減少37.1％，降至883億日元，時隔76個月低於900億日元。訂單額在6月跌破作為榮枯線的1000億日元，目前進一步下跌。中美貿易摩擦産生影響，企業的設備投資踩下煞車。

　　日本的內需減少40.1％，降至373億日元，外需減少34.6％，降至509億日元。日工會分析稱，「雖然存在中小企業等獲得政府補貼的訂單，但整體訂單減少。內需弱於預期。外需受中美摩擦影響，不僅是中國，美國也面臨嚴峻局面」。此外，8月在盂蘭盆節放長假的企業很多，與往年相比工作日較少，這被認為也産生了影響。

　　工具機生産商大隈的訂單額減少31.1％，降至111億日元。日本國內的汽車相關和來自德國的訂單正在下滑。受中美摩擦影響，關稅對象擴大和關稅提高仍在持續，該公司表示，「美國國內的經濟也令人擔憂」。

日本國內的工具機廠商

　　整體訂單額達到1000億日元是「能確保利潤的水準」（日工會會長飯村倖生）。6月降至989億日元，時隔32個月跌破1000億日元，但7月一度恢復至1013億日元。跌破900億日元，是自2013年4月以來首次。