NIKKEI——日本經濟新聞中文版

圖為中國江蘇的一家造紙工廠

       印刷用優質銅版紙的價格在亞洲市場創出了自2003年3月以來時隔9年半的最低點。在香港市場的交易價格為每噸750美元（中間值），相比9月末下跌了15美元（約2％）。其原因在於，在中國持續擴大産能的同時，歐洲等地的需求在持續回落。此外受債務危機影響，歐洲的耶誕節需求萎靡不振也産生了消極影響。

優質銅版紙價格走勢 （香港市場、含運費和保險費） 美元/噸

       優質銅版紙一般用於商品目錄、雜誌封面、傳單以及海報等各種印刷品。

       銅版紙交易價格與創出最近高點的5月下旬相比，已經下跌了120美元（13.8％）。中國的造紙企業由於看好需求增長，正在持續擴大産能，因此亞洲市場的供過於求局面正在加劇。據日本造紙業界推算，中國去年增加了大約300萬噸的産能，這相當於日本銅版紙産量的6成。

       在中國國內，除了經濟減速導致需求正在下滑之外，歐美需求也表現疲軟。為滿足年底耶誕節需求，歐美出版社往年會在秋季向亞洲印刷公司增加訂貨，但由於受歐洲債務危機的影響，商品目錄和用於饋贈的高檔書籍等來自歐洲的需求正在減少。此外，電子書籍的普及似乎也産生了負面影響。

       用於書籍等方面的優質紙張的亞洲價格在8月中旬下跌了50美元（5.8％），降至每噸805美元，其後持續保持盤整。

       日本的造紙企業目前出口印刷用紙。海外需求減少有可能導致出口下滑，進而導致日本國內供過於求的局面進一步加劇。日本制紙連合會匯總的數據顯示，銅版紙8月出口量為2萬3156噸。除需求疲軟之外，日元升值走勢也産生了消極影響，因此比去年同期減少了2.2％。與2010年8月相比已降至幾乎一半的水準。


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。