NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本內閣府11月11日發佈的機械訂單統計顯示，7～9月「不含船舶和電力的民間需求」訂單額（經季節性因素調整後）為2.6223萬億日元，同比減少3.5％。非製造業的訂單減少，時隔2個季度轉為下降。截至9月，連續3個月訂單減少，日本內閣府把機械訂單的基調判斷下調為「復甦趨勢出現停滯」。

　　7～9月的降幅與8月時的預期（減少6.1％）相比較小。詳細觀察發現，製造業訂單減少0.9％，非製造業訂單減少7.3％。在非製造業方面，上季度因鐵路車輛等大宗訂單出現2位數高增長，本次出現了報復性減少。外需增長6.8％，時隔3個季度增長。

小松的工程機械（資料圖）

　　從9月單月來看，民間需求（不含船舶和電力）的機械訂單額為8502億日元，比8月減少2.9％，連續3個月減少。日本內閣府認為，「初春以來持續上漲的趨勢已經改變」，把基調判斷在截至8月的「能看到復甦跡象」的基礎上下調。自2018年12月以來、時隔9個月首次下調。