NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       從2013年1月起，日本農機製造商久保田將在中國當地生産拖拉機。計劃在江蘇省蘇州市建設生産線，首先以小型機型為中心，力爭實現年産1萬輛。雖然中國被認為是農機領域最大的成長型市場，但此前久保田只在中國生産插秧機等部分機型，作為主力産品的拖拉機全都是從日本進口銷售。久保田將通過本地化生産提高價格競爭力，借此加快市場開拓。

       久保田在世界的拖拉機産量為每年25萬輛左右。雖然自2009年起一直在中國銷售日本生産的拖拉機，但目前每年只銷售1400輛左右。此次的目標是到2015年使中國工廠的員工數達到約200人，實現年産1萬輛拖拉機。以水田用的70馬力級機型為首，另外還生産主要用於旱田耕作的100馬力以上機型。計劃到2018年將年産能力提高到2萬輛。

      自2014年夏季起，還將在中國的新工廠本地化生産配備在農機上的引擎，借此提高成本競爭力。

      目前久保田在世界各地推進業務擴大戰略。最近收購了挪威的旱田耕作作業機械製造商，正擴大在歐美地區的業務。在美國，久保田將從明年1月開始中型拖拉機的生産。在亞洲，將在泰國增産水田用的拖拉機。在中國實現本地化生産後，該公司的拖拉機業務將形成世界4極體制。

       久保田在中國雖然在插秧機等領域佔優勢，但在用途廣泛的拖拉機領域卻落後於人。中國第一拖拉機廠等本地廠商十分強大。美國Deere公司、義大利飛雅特旗下的美國凱斯紐荷蘭公司（CNH Global）也在中國加強攻勢，在此背景下，收復失地成為久保田的當務之急。

       在久保田2011財年（截至2012年3月）的1.08萬億日元合併銷售額中，農機及引擎部門佔了6成多。從海外各地區來看，北美地區的銷售額較大，因此提高包括中國在內的亞洲地區銷售額成了重要課題。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。