NIKKEI——日本經濟新聞中文版

圖為日本精工的中國工廠

   　 日本軸承大型廠商計劃減少設備投資。日本最大軸承廠商日本精工將推遲在中國擴大設備投資，與2012財年投資計劃相比，日本精工2013財年（2013年4月～2014年3月)的設備投資將減少10％，減至380億日元，而另一家日本軸承廠商NTN則將減少25％，減至300億日元。自去年尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題出現以來，日本汽車在華銷售業績持續惡化。這種影響已經波及到日本各軸承廠商。各公司在加快通過減少投資來改善盈利的同時，還將尋求擺脫對汽車和中國的依賴。

　    日本精工將凍結中國安徽省工廠的增産計劃。該公司在截至2012財年的4年裏實施了大規模的設備投資（總額達1500億日元），而2013財年的投資額將時隔3年低於400億日元。

　    作為汽車等多種産品的精密部件，軸承是日本企業長期佔據優勢的領域。雖然瑞典的SKF等歐洲企業在市佔率方面佔據第1位和第2位，但第3位以後則都是日本精工等日本企業。

　    日本企業為了追趕歐洲企業，此前一直在擴大設備投資，並以中國為中心加快擴大産能。以日本最大軸承廠商日本精工為例，在其海外銷售額中，中國和亞洲其他國家的比例已經達到5成以上。但是，作為該公司最大客戶的日系車企的在華銷售出現了下滑，雖然目前呈現出復甦態勢，但有觀點認為距離全面復甦仍需要時間。

　    而日本第2大軸承廠商NTN也將減少投資。2012財年的設備投資為400億日元，2013財年將減少25％，降至300億日元，而2014財年則將繼續減少50％，降至200億日元。今後海外工廠將停止購買新加工機械等設備，而是將日本國內磐田製作所和岡山製作所等已完成折舊的設備轉移到海外工廠加以利用。

　    另一方面，日本美蓓亞的主力産品是個人電腦使用的硬碟（HDD）用小型軸承。由於智慧手機的崛起導致個人電腦銷售放緩，2014財年的設備投資將比2012財年減少6成，降至150億日元，小型軸承將推遲增産投資。不過，有望獲得快速增長的智慧手機背照燈等領域的投資將繼續執行。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。