NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       生産小型工具機的日本津上(tsugami)公司將於今年夏季開始在中國生産低價格工具機。該公司將新建廠房，並在中國生産和銷售用於汽車零部件加工的工具機。津上於2011～2012年通過智慧手機製造用工具機擴大了訂單，但目前這種需求正處於低潮期，因此開拓其他領域已是當務之急。該公司的目標是力爭2年內使低價格工具機的月産量達到500台。

      自7月起，該公司將在浙江工廠開始生産功能有所精簡的低價格工具機。今後將積極利用此前用於生産智慧手機製造設備的廠房。低價格工具機的初期産量將為每月100台左右。

       該公司9月將斥資數億日元在上述工廠的臨近地點建設面積約為7000平方米的新廠房。同時在新廠房建設生産線，並力爭2年之內將低價格工具機的月産量提高至500台。

       今後將生産的低價格工具機是用於切削金屬塊的「車床」，在設計上，將通過發揮自主生産大量零部件的優勢來降低成本。具體銷售價格將在今後敲定，但將確保設定的價格足以抗衡一般僅為日本工具機一半左右的亞洲廠商的産品。

   　此前表現強勁的智慧手機製造用工具機的訂單自2012年夏季前後起進入低潮期。今後將大力拓展市場規模巨大、具有穩定需求的汽車零部件加工用工具機市場，以穩定收益。

      日本各工具機公司均在極應對智慧手機用工具機訂單銳減的局面。日本發那科由於智慧手機用工具機訂單的減少，已經於今年3月開始開發用於汽車零部件加工的小型工具機。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。