NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　  日本醫療器械廠商加強在中國進行産品開發。泰爾茂將開發符合中國標準的輸液針，而日本光電將開發低價格的心電圖檢測設備。東芝將在中國完成全球戰略産品開發的一部分。中國的醫療器械市場規模達到1.5萬億日元，今後有望以每年約20％的速速持續擴大。日本企業將構建符合當地需求的産品的開發體制，以追趕領跑的歐美企業。

　   在中國，美國通用電氣（GE）和德國西門子已經構建起醫療器械的本土化開發體制，並已成功擴大市佔率。日本企業的本土化此前主要停留在生産層面，今後開發也將在當地進行，以瞄準中國特有的需求。此外還將考慮在全球範圍內擴大銷售在中國開發的低成本産品等。

　    泰爾茂已經利用從日本派遣的技術人員、駐當地的行銷和生産負責人等組建了開發團隊，希望在中國完成從開發到生産的全部流程。而過去僅限於銷售已在日美歐市場進行銷售的産品。今後將開發符合當地醫生要求的自主産品，並迅速投放市場。

　    泰爾茂開發面向海外特定市場的自主標準産品尚屬首次。希望2012年度為130億日元的在華銷售額到2016年度翻一番。作為第1項舉措，泰爾茂將開發附帶輸液管的輸液針，並將於2013年度上市。相比不附帶輸液管的日本産品，其特色是在刺入輸液針後，可以省去連接輸液管的過程，這滿足了醫生技術水準低於已開發國家的中國的需求。

　    東芝將通過旗下子公司東芝醫療系統公司在北京建立大約80人的研發中心。今後將在中國完成在全球銷售的電腦斷層掃描設備（CT）等開發的一部分。將考慮中國特有的性能要求和價格需求，除了新興經濟體之外，還將開發在已開發國家中小醫院具有競爭力的産品。

　    日本光電將整合旗下的中國子公司，建立從開發、生産、銷售到維修的一條龍體制。將通過去除多餘功能和在中國採購零部件來加強廉價機型的開發。在2013年度內，將推出檢測心電圖和脈搏頻率的醫療監護儀等的新機型。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。