NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本昭和電工公司準備在6月內重啟在中國的稀土合金工廠。重啟的兩家工廠自去年8月起實質處於停産狀態。本次重啟主要由於日係車在華生産出現恢復跡象，面向混合動力車（HV）用電機的稀土合金需求有望回升。昭和電工也希望以此維持在中國的人員雇用和生産技術。

      昭和電工是生産釹及鏑元素稀土與鐵的合金的大型專業企業，其在日本和中國的工廠産生的合金銷往各磁鐵廠商。

      昭和電工本次重啟的是位於內蒙古和江西省的兩家工廠。生産能力合計4千噸，相當於世界整體需求（約10萬噸）的4%。其産品除了向中國磁鐵廠商供貨外，也出口日本。該公司稱日本的磁鐵廠商已開始增加合金原料進貨量。但是需求的前景並不明朗。昭和電工在中國的工廠的運轉率年內也可能僅停留在不足1%。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。