NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日本新日鐵住金等三大鋼鐵企業2013年度的粗鋼産量預計將創下近三年來的最高水準。這得益於日本國內的建築需求。各企業産能雖然仍有提升空間，但如果進一步增産反而會影響收益，因此現在剛好達到「最佳水準」。

     作為需要投入大型設備的鋼鐵業，其收益很大程度受開工率影響。不過，開工率超過一定的水準，因需要購買碎鐵等成本反而會增加。JFE鋼鐵預計2013年度（2013年4月~2014年3月）粗鋼産量為2900萬噸，比上年度增加3.7％。該公司副社長岡田伸一表示，雖然産能為每年3300萬噸，但維持在2900萬噸～3100萬噸的水準將最為高效。JFE鋼鐵上半年産量預計將略低於這個水準，但下半年度將步入正軌。

     新日鐵住金的年度預測尚未公佈，但估計在4500萬～4600萬噸左右。該公司的上半年度預測（2310萬噸）已經處於經濟高效的水準。在下半年度，設備改造將成為減産的主要原因，但如果行情走好的話，可以從外部購買中間原料以維持産量。此外，神戶製鋼所本年度也計劃生産760萬噸粗鋼，比上年度增加8.4％。開工率將從85％提高至90％以上。

     三家企業在2012年度的粗鋼産量合計約7853萬噸。預計本年度的産量將增加5％左右、達到約8200萬噸，有望超過産量為8177萬噸的2010年度。不過，新日鐵住金副社長太田克彥表示，中國的鋼鐵産能過剩問題尚無緩解跡象，如果海外行情稍微回暖的話，中國各大企業就會增産，導致市場行情再度惡化。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。